部队试图用绞车和钩子把卡车拽回到路上，但它太重了。
The platoon tried to use a winch and a hook to pull the truck back onto the road, but it was too heavy.
他猛地从我手中拽走了包裹。
我用尽全力也没把它拽动。
这位排尾压阵队员用尽全部的力气往后拽，把绳子拉紧。
The anchorman flung his whole weight back, tightening the rope.
爸爸把我拽到当地理发师奥托跟前，让他把我的头发剪短。
My father marched me over to Otto, the local barber, to have my hair cut short.
从树梢蒸发的水并没有彻底地分解，而是拉住了剩下的水分子，这种拉拽作用从一个分子延伸到另一个分子，一直拉到根部。
Instead of making a clean break, water evaporating from treetops tugs on the remaining water molecules, with that tug extending from molecule to molecule all the way down to the roots.
在过拽和放下操作中发生了什么？
几分钟后，盘子被成功地拽出了水面。
Several minutes later, the dish was successfully hauled above the surface of the water.
用户可以托拽边栏向左或向右移动页面。
The user can access these sidebars by sharply dragging the page left or right.
玛丽和杰西俩人也一起帮我拽，仍然不行。
Mary and Jessie both tried to pull my fingers away, nothing helped.
按照传统，新当选的议长将被拽到椅子上。
It is a tradition for a newly elected speaker to be dragged to the chair reluctantly.
他把威利的衣服从晾衣绳上拽下来，递给他。
He pulled Willie's clothes off the line and handed them to him.
凯特慢慢站起来，拽了拽露丝的手。
凯特慢慢站起来，拽了拽露丝的手。
然后她被猛地向后拽，直到双脚离地。
换句话说，不是被拽下来的。
他又一拽，默多克仍然没动。
他僵硬地爬出链接单元把自己拽进轮椅里。
He climbs stiffly from his chair, pushing himself across to his wheelchair.
然后把袋子从你的腹部的最大的一个洞眼中拽出来。
The bag with the spleen inside is pulled up into one of the small, but largest incisions on your abdomen.
唐骄傲地拽出相册，里面记录着我错过的那场欢送会。
Don proudly pulled out the photo album that recorded his going away party which I had missed.
人们把他拽出电梯，运到楼下的医护人员处。
People dragged him out of the elevator and helped get him out of the building to the doctors below.
我明白一件事：在我放弃之前，他们会把我拽出试演室。
And I knew one thing: They'd have to drag me out of there before I'd give up.
你还记得那些需要你把天线猛拽出来的手机吗？
And remember those phones with the antennas you had to yank out?
一部分气体被拽入黑洞，但其他很多气体则被吹了出来。
A portion of the gas is pulled into the black hole, but some of it is blown away.
刚刚读完五年级，她就被父亲拽出学校，打短工贴补家用。
She completed the fifth grade before her father pulled her out of school to help with chores.
沙床边缘非常陡峭，并且激流的吸力将妇人往下拽。
The sand dropped off steeply, and a riptide was sucking the woman un-der.
甚至你可以直接从右边吧链接拽到左边，就像我在截屏里做的那样。
You can even drag links from the left into the right, as I did in the screenshot above.
甚至你可以直接从右边吧链接拽到左边，就像我在截屏里做的那样。
You can even drag links from the left into the right, as I did in the screenshot above.
应用推荐