他们提出了一个使我不好拒绝的报价。
简依然怀着被拒绝的痛苦。
在你找到一份工作之前要做好多次被拒绝的准备。
该地方当局会发现自己处于惹人反感而不得不加以拒绝的位置上。
The local authority could find itself in the invidious position of having to refuse.
与陌生人开始对话仍然值得冒被拒绝的风险。
Starting conversations with strangers is still well worth the risk of rejection.
拒绝的过程，特别是当它们第一次被引入欧洲的时候。
of a rejection process, especially when they were first introduced in Europe.
被一家杂志拒绝的某篇研究论文可能会被另一家杂志接受。
A research paper rejected by one journal may get accepted by another.
这些论文探讨的是一种失败，即人们很难掌握拒绝的主动权。
These papers deal with a kind of failure people have little control over rejection.
事实上，我知道他们不会拒绝的。
群体归属感对我们的健康至关重要，由于人类对排斥的信号非常敏感，沉默通常被视为拒绝的信号。
Group membership is of elementary importance to our wellbeing and because humans are very sensitive to signals of exclusion, a silence is generally taken as a sign of rejection.
她一定不会接受他提出的这种帮助和陪同的，就像前几次她所拒绝的一样。
She should have refused such profferer aid and company, as she had refused them several times before.
请求可以是孤立的或者被拒绝的。
被拒绝的内容又返回到编辑活动阶段。
If content is rejected, it is returned to the Edit Activity stage.
创建被拒绝的应用程序请求。
请向我讲明你拒绝的理由。
Bellick试图掩饰被拒绝的沮丧。
Bellick tries to hide his disappointment from the rejection.
不过随着拒绝的堆积，后果变得更加严峻了。
But as the rejections mounted, the consequences became more severe.
通常情况下我会立刻拒绝的，只因为我害怕。
Normally I would refuse out of hand, but only because I am afraid.
一个红色的X，指示一个被拒绝的预订请求。
采取不同的态度，给出让人无法拒绝的提议。
Take a different approach; make an offer they just can't refuse.
这是一桩我们不太可能拒绝的买卖。
不要在被拒绝的时候开始怀疑自己。
这对你的上司来说是不可拒绝的。
当你不能拒绝的时候如何说不？
为什么要养成拒绝的习惯呢？
我曾一度以为她会拒绝的，但最后她还是同意了。
At one point I thought she was going to refuse, but in the end she agreed.
告诉他们，你拒绝的并不是他们，而是他们的请求。
Explain to them that you are not rejecting them, only their request.
但检察官拒绝的理由是，这个案子应当在美国调查。
But the prosecutor declined on the grounds that the issue should be investigated in the US.
从小，对拒绝的恐惧就被植入到我们的内心。
Fear of rejection is programmed into our minds since we were little kids.
这个探测输出关于被拒绝的能力的调试信息。
The probe will print debugging information about denied capabilities.
应用推荐