他试图向门口逃去，她只好拉住他。
他紧拉住她不放，她奋力挣脱。
她尽力拉住那孩子的手不放。
他拉住她的胳膊制止她。
李拉住了狗的项圈。
他拉住她的手以示问候，还关切地问到她的近况。
He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.
在马斯拉住的地方房租相当便宜，但再往北一点儿情况就不同了。
Where Marcella lives, the rents are fairly cheap, but a little further north it's a different story.
就在他的卡车沿陡峭的斜坡向下滑的时候，他停了下来，拉住了手闸，然后下了车。
He stopped just as his truck tilted down the steep incline, put on the handbrake, and stepped out.
这是克拉拉住的第三个星期。
在那里，她和她的印度朋友莉拉住在一起。
While she was there, she stayed with her Indian friend, Leela.
来参观澳大利亚动物园吧！考拉住在树上，喜欢吃草和树叶。
Come and visit Australia Zoo! Koalas live in the trees and like eating grass and leaves.
被问话的女士是管家，自从赛赛曼太太死后，她就一直和克拉拉住在一起。
The lady so addressed was the housekeeper, who had lived with Clara since Mrs. Sesemann's death.
从树梢蒸发的水并没有彻底地分解，而是拉住了剩下的水分子，这种拉拽作用从一个分子延伸到另一个分子，一直拉到根部。
Instead of making a clean break, water evaporating from treetops tugs on the remaining water molecules, with that tug extending from molecule to molecule all the way down to the roots.
我们可以听见她的朋友拉住缰绳。
我拉住她问：“你的家远吗？”
第二年，吉姆来纽克拉住了四天。
我拉住她问：“你的家远吗？”
所有3名患者均在安卡拉住院。
拉住抓环，地铁有时候会突然刹车。
然后，一个烂醉的客户拉住他嘲笑他一直在偷酒。
Then a sozzled client drags him away jeering that he always steals the booze.
当他想要赶快离开时，却被钉入树中的衬衫拉住。
While he tried to jump from the tree, his shirt, nailed to the tree, had pulled him back.
“拉住我的手，”他父亲说，“站起来。
拉住那少年人，与他亲嘴，脸无羞耻对他说
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him
“我答应，艾伦，”她叫着，拉住我的衣服。
我拉住了上帝的手，并且一直都相信我们一定会获救。
He said he grabbed God's hand and never doubted that he would be rescued.
奇怪的是，几乎没有人为身后的乘客拉住门。
Yet surprisingly few people hold them open for the passenger behind them.
茱莉亚拉住了她的手。
塞缪尔问道.她还没来得及回答,他一把拉住她的外套.
Samuel asks. When she doesn't answer he pulls at her sweater. “Come on.
他停下来，拉住姗蒂，用最有架势的语气说：“坐下！”
He stopped and pulled Shandy upshort. "Sit!" he said in his most authoritative voice."Sit!"
他停下来，拉住姗蒂，用最有架势的语气说：“坐下！”
He stopped and pulled Shandy upshort. "Sit!" he said in his most authoritative voice."Sit!"
应用推荐