-
别太使劲拉,不然把手会脱落。
Don't pull so hard or the handle will come off.
《牛津词典》
-
我猛地一拉,门开了。
I gave the door a sharp pull and it opened.
《牛津词典》
-
她把帽子拉正了。
She pulled her hat straight.
《牛津词典》
-
你推,我拉。
You push and I'll pull.
《牛津词典》
-
拉里曾说他对于退休没有任何遗憾。
Larry said he had no regrets about retiring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
拉里的房东威胁说不再让他续租。
Larry's landlord threatened not to renew his lease.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着太阳西下,影子越拉越长。
The shadows lengthened as the sun went down.
《牛津词典》
-
我们到达拉隆港时,天还亮着。
It was still light when we arrived at Lalong Creek.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听了这个消息,诺拉变得忧心忡忡。
Nora turned sick to her stomach on hearing this news.
《牛津词典》
-
希拉设法帮助斯坦是别有用心。
Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安吉拉说她渴望参加业余戏剧班。
Angela says she longs to join an amateur dramatics class.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我见过蜜凯拉一次,时间很短。
I met Miquela once, briefly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
安杰拉忧郁地凝望着窗外的雨。
Angela stared pensively out of the window at the rain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们穿过了温德拉什河上的桥。
We crossed the bridge over the river Windrush.
《牛津词典》
-
葆拉放好了行李准备乘公车。
Paula had put out her luggage for the bus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他头发蓬乱,脸上胡子拉碴。
He had long unkempt hair and a stubbly chin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
保罗邀请塔拉外出吃饭,但遭到拒绝。
Paul asked Tara out to dinner but she gave him the brush-off.
《牛津词典》
-
他把帽子往下拉了拉遮住脸。
He tugged the hat down over his head.
《牛津词典》
-
维埃拉攻进了一个精彩入球。
Vieira scored a spectacular goal.
《牛津词典》
-
我已经给你安排了去见邦尼·拉克伦。
I've fixed it for you to see Bonnie Lachlan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这已给莫斯科拉响了警报。
This has set the alarm bells ringing in Moscow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
葆拉钻进汽车后驾车而去。
Paula got into the car and drove off.
《牛津词典》
-
我把领带拉正,走了进去。
I straightened my tie and walked in.
《牛津词典》
-
她以批评的口吻谈到拉腊。
She spoke critically of Lara.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这列火车的终点站是拉米。
This train will terminate at Lamy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
扎卡里4岁开始拉小提琴。
Zachary started playing violin at age 4.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
葆拉是个活宝,是不是?
Paula's a good laugh, isn't she?
《牛津词典》
-
拉里倒出了四杯香槟。
Larry was pouring out four glasses of champagne.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
希拉和吉姆最先到的。
Sheila and Jim were the first to arrive.
《牛津词典》
-
希拉和吉姆最先到的。
Sheila and Jim were the first to arrive.
《牛津词典》