-
别太使劲拉,不然把手会脱落。
Don't pull so hard or the handle will come off.
《牛津词典》
-
我猛地一拉,门开了。
I gave the door a sharp pull and it opened.
《牛津词典》
-
她把帽子拉正了。
She pulled her hat straight.
《牛津词典》
-
你推,我拉。
You push and I'll pull.
《牛津词典》
-
随着太阳西下,影子越拉越长。
The shadows lengthened as the sun went down.
《牛津词典》
-
赫拉塞克冷冷地盯着他看了很久。
Hlasek gave him a long, cold stare.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
梳刷湿的头发会导致拉抻和破损。
Brushing wet hair can cause stretching and breakage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
拉尼尔法官是个真正的电影迷。
Judge Lanier is a real film buff.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
拉里从4岁起就在孤儿院生活。
Larry has been in an institution since he was four.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我和我青梅竹马的恋人舒拉结了婚。
I married Shurla, my childhood sweetheart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们穿过了温德拉什河上的桥。
We crossed the bridge over the river Windrush.
《牛津词典》
-
泰德,你是不是拉在裤子里了?
Ted, did you poop in your pants?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
拉库奇那餐馆有许多值得称道的地方。
La Cucina restaurant has much to recommend it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
葆拉放好了行李准备乘公车。
Paula had put out her luggage for the bus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他头发蓬乱,脸上胡子拉碴。
He had long unkempt hair and a stubbly chin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把帽子往下拉了拉遮住脸。
He tugged the hat down over his head.
《牛津词典》
-
维埃拉攻进了一个精彩入球。
Vieira scored a spectacular goal.
《牛津词典》
-
他一旦故去,所有财产都由希拉继承。
Sheila will inherit everything in the event of his death.
《牛津词典》
-
我以为她可能会对保拉的提议感兴趣。
I thought she might be interested in Paula's proposal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
葆拉钻进汽车后驾车而去。
Paula got into the car and drove off.
《牛津词典》
-
希拉穿着件黑色针织紧身上衣来吃饭了。
Sheila had come to dinner in a black jersey top.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该出租车在里维埃拉俱乐部前停了下来。
The taxi drew up in front of the Riviera Club.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
德拉图是位杰出的运动员,他理应获胜。
Derartu is an outstanding athlete and deserved to win.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有的圣路易斯医院都拉响了紧急警报。
All the St. Louis hospitals are on red alert.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这导致了加布里埃拉的一条腿严重骨折。
It has caused a bad break to Gabriella's leg.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
拉里和安迪四处漂泊,干了各种各样的活。
Larry and Andy had drifted from place to place, working at this and that.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
葆拉是个活宝,是不是?
Paula's a good laugh, isn't she?
《牛津词典》
-
斯特拉知道他说“再次开始”是什么意思。
Stella knew what he meant by "start again."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只有大富豪才吃得起米拉贝尔饭店的午餐。
Only the extremely rich could afford to lunch at the Mirabelle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
希拉和吉姆最先到的。
Sheila and Jim were the first to arrive.
《牛津词典》