随着他们越来越接近市郊，埃拉的心情明显变得轻松了。
As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened.
拉里希望提高他的英语水平，所以他每天坚持练习。
Larry hopes to improve his English, so he keeps practicing it every day.
安吉拉说她渴望参加业余戏剧班。
她正在里维埃拉一带体验美食之乐。
莫伊拉蹦蹦跳跳地走进办公室。
澳大利亚有很多考拉和袋鼠。
我们要去看袋鼠和考拉。
亚伯拉罕·林肯是美国历史上最伟大的总统之一。
Abraham Lincoln was one of the greatest presidents in American history.
布达拉宫始建于公元7世纪，距今已有1300多年的悠久历史。
The Potala Palace was built in the seventh century and it has a long history of over 1300 years.
他出生在奥地利。在他6岁之前，他不仅会弹钢琴，还会拉小提琴。
He was born in Austria. Before he was six, he played not only the piano but also the violin.
加布里埃拉·米斯特拉尔曾经是智利北部一所乡村学校的普通教师。
Gabriela Mistral was once an ordinary teacher in a small village school in Northern Chile.
莎士比亚可能就读于斯特拉特福德的文法学校，在那里他学习拉丁语，阅读古典文学。
Shakespeare probably attended the grammar school in Stratford, where he would have studied Latin and read classical literature.
人们普遍认为，伟大的英国剧作家、诗人威廉·莎士比亚于1564年4月23日出生在埃文河畔的斯特拉特福德。
It is commonly believed that the great English dramatist and poet William Shakespeare was born in Stratford-on-Avon on April 23, 1564.
在韦恩州立大学医学院，外科医生露西娅·扎莫拉诺通过计算机扫描获取大脑图像，并使用计算机程序生成三维图像。
At Wayne State University Medical School, surgeon Lucia Zamorano takes images of the brain from computerized scans and uses a computer program to produce a 3-D image.
扎卡里4岁开始拉小提琴。
他喜欢拉小提琴、游泳和阅读。
可爱的考拉一天大约睡18个小时。
伊万·德拉姆一直都很喜欢超级英雄。
迈拉脸上露出灿烂的笑容。
他喜欢游泳和拉小提琴。
马来西亚拉茶的制作已经成为一种艺术形式。
安吉拉，我想做罗宋汤，你能告诉我怎么做吗？
Angela, I want to make Russian soup. Would you please tell me how?
第二天下午，玛丽拉带着安妮去了戴安娜的家。
在马来西亚，拉茶是一种很受欢迎的早餐饮品。
In Malaysia, a popular drink at breakfast is teh tarik (pulled tea).
她喜欢拉小提琴。
黛拉希望在父亲四十岁生日时送他一份特别的礼物。
Della expects to give her father an unusual gift on his fortieth birthday.
渐渐地，他开始梦想着更好的生活，并决定学习拉小提琴。
Gradually, he began dreaming of a better life and decided to learn to play the violin.
我非常喜欢拉小提琴，我不介意练习，有时一天练三四个小时。
I enjoyed playing the violin very much, and I didn't mind practicing, sometimes three or four hours a day.
越来越多的人开始了解巴拉莱卡琴，并被其俄罗斯风格的音乐所吸引。
More and more people get to know the balalaika and are attracted by its Russian-style music.
应用推荐