-
她用拇指打开了手枪的保险栓。
She thumbed off the safety catch of her pistol.
《牛津词典》
-
大多数孩子都吮拇指，大了就好了。
Most children suck their thumbs but they grow out of it.
《牛津词典》
-
我用拇指指甲拧紧了灯上的螺丝。
I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在忧虑时仍然会吸吮大拇指。
She still sucks her thumb when she's worried.
《牛津词典》
-
她的双手拇指钩在牛仔裤袋里。
Her thumbs were hooked into the pockets of her jeans.
《牛津词典》
-
她咬着左手的大拇指头，也不看我。
She bit the tip of her left thumb, not looking at me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我正要无所事事地旋弄拇指。
I'm just going to be hanging around twiddling my thumbs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他竖起了大拇指表示赞同。
He gave a thumbs-up sign.
《牛津词典》
-
手套的拇指上有个窟窿。
There's a hole in the thumb.
《牛津词典》
-
他用拇指和食指夹起笔。
He took the pen between his thumb and forefinger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们给拉瓦列做了一个竖起大拇指的手势。
They gave Lavalle the thumbs-up sign.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的拇指被门夹住了。
He caught his thumb in the door.
《牛津词典》
-
她把拇指插进裤腰里。
She tucked her thumbs into the waist of her trousers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
芬克尔斯坦小姐将在你的大拇指上包一层敷料。
Miss Finkelstein will put a dressing on your thumb.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看见她用拇指猛按了一个红色按钮–应急按钮。
He saw her jab her thumb on a red button – a panic button.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她查看了一下大厅，然后冲其他人竖了一下大拇指。
She checked the hall, then gave the others a thumbs-up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戈德斯通快速翻动书页，用拇指按住他正在寻找的段落。
Goldstone flipped through the pages and stabbed his thumb at the paragraph he was looking for.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可能让你感兴趣的是，有个和罗里描述相符的男孩竖起大拇指请求搭便车到圣安东尼奥。
It may interest you to know that a boy answering Rory's description thumbed a ride to San Antonio.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他竖起大拇指，反复向我表示感谢。
With his thumb up, he expressed his thank to me repeatedly.
youdao
-
你用拇指发短信的速度快吗？
Are you fast at writing the messages with your thumb?
youdao
-
那么，你用拇指输入信息的速度快吗？
So are you fast at writing the messages with your thumb?
youdao
-
它们非常小，完全可以放在你的拇指下。
They are so small that they can fit under your thumb.
youdao
-
右边图片将它的大小和一个拇指进行了对比。
The picture on the right shows its size against a thumb.
youdao
-
它们的每只脚上都有一个拇指，而不是大脚趾。
They also have a thumb on each foot instead of a big toe.
youdao
-
但它们的每只脚上都有一个拇指，而不是一个大脚趾。
But they also have a thumb on each foot instead of a big toe.
youdao
-
他们可能吮吸他们的大拇指，寻找毯子或者其他之类的。
They might suck their thumb, seek out a blanket or so on.
youdao
-
不同的人看到我用锤子敲打拇指会感受到不同程度的痛苦。
It will hurt people differ to the extent to watch me slam my thumb with a hammer.
youdao
-
每隔很长一段时间，他就用大拇指摸摸刀刃，满意地点点头。
At long intervals, he drew his thumb along the edge of his knife, and nodded his head with satisfaction.
youdao
-
对于每个手指长度的低估程度，从大拇指到小指依次递增约7%。
For the underestimation of each finger length, from the thumb to the pinky, increased by about 7 percent in each finger.
youdao
-
有些人读以前的课堂笔记，然后吞吞吐吐地解释拇指磨损的最后几行。
Some read from old lecture notes and then haltingly explained the thumb worn last lines.
youdao