我用拇指指甲拧紧了灯上的螺丝。
她的双手拇指钩在牛仔裤袋里。
我正要无所事事地旋弄拇指。
她把拇指插进裤腰里。
戈德斯通快速翻动书页，用拇指按住他正在寻找的段落。
Goldstone flipped through the pages and stabbed his thumb at the paragraph he was looking for.
可能让你感兴趣的是，有个和罗里描述相符的男孩竖起大拇指请求搭便车到圣安东尼奥。
It may interest you to know that a boy answering Rory's description thumbed a ride to San Antonio.
每隔很长一段时间，他就用大拇指摸摸刀刃，满意地点点头。
At long intervals, he drew his thumb along the edge of his knife, and nodded his head with satisfaction.
有些人读以前的课堂笔记，然后吞吞吐吐地解释拇指磨损的最后几行。
Some read from old lecture notes and then haltingly explained the thumb worn last lines.
有些人读着旧的课堂笔记，然后吞吞吐吐地解释着用拇指写的最后几行。
Some read from old lecture notes and then haltingly explained the thumb-worn last lines.
大拇指汤姆看见了父亲，立即喊道：“爸爸，你看，我和马车一起来了，平安无事！”
Tom Thumb, seeing his father, cried out, "See, father, here I am with the cart, all right and safe!"
两只手的食指和大拇指分别捏紧牙线的一端，中间留出一英寸长（2.5厘米） 。
Hold the floss tightly between your thumbs and forefingers, with about an inch (2.5 cm) of floss between them.
厨房里有一台机器，只要管家用拇指按下小按钮两百次，半小时就能榨出两百个橙子的汁。
There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour if a little button was pressed two hundred times by a butler's thumb.
同样地，用食指和大拇指围成一个圈的表示OK 的手势，在法国表示“零”，在日本表示“钱”。
Likewise, a sign for OK, forming a circle with our forefinger and thumb, means zero in France and money in Japan.
它还关注所谓的“近距离接触”，即两只手靠近方向盘顶部，这样司机就可以一边开车一边用两个拇指打字。
It also watches for what's called "close by hands", where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time.
当我第一次拥有自己的手机的时候，我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情，而且我的拇指十分灵活。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
希尼先生一次又一次回到了“笔”这个意象中。他开始了他漫长的写作生涯，这支笔就像一支枪，舒适地依偎在他的手指和拇指之间。
Time and again, Mr. Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb.
我注意到亚当和陈向对方竖起了大拇指。
I noticed Adam and Chen give each other the thumbs (大拇指) up.
他讲了一个关于爱穿新衣服的皇帝的故事，以及一个不足人的拇指高的小姑娘的故事。
He told a story about an emperor who loved new clothes and about a tiny girl who was no taller than a person's thumb (拇指).
他们叫他大拇指汤姆。
我的指头都成了大拇指了。
只用拇指和手指，从中间把它弯曲成直角。
Using just thumbs and fingers, bend it in the middle to form a right-angle.
大拇指和食指用力下压。
然后拇指摆弄的变化开始打字！
在日本，他们被称为“拇指族”。
In Japan, they are called "oyayubizoku", which means " clan of the thumbs " or " thumb tribe ".
大多数智能手机将会通过语音启动而不是拇指。
Most new smartphone applications will have to be voice-enabled rather than thumb-typed.
他用拇指和食指拿着这枚戒指开始轻轻的往外摘。
He held the ring between his thumbs and index fingers and started pulling it gently.
在每一处签名的地方，我按下了绿色的拇指手印。
使用筷子时，要把一双筷子夹在大拇指和食指之间。
When using chopsticks, one should place both sticks between the thumb and forefinger.
使用筷子时，要把一双筷子夹在大拇指和食指之间。
When using chopsticks, one should place both sticks between the thumb and forefinger.
应用推荐