-
大多数孩子都吮拇指，大了就好了。
Most children suck their thumbs but they grow out of it.
《牛津词典》
-
她在忧虑时仍然会吸吮大拇指。
She still sucks her thumb when she's worried.
《牛津词典》
-
她咬着左手的大拇指头，也不看我。
She bit the tip of her left thumb, not looking at me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他竖起了大拇指表示赞同。
He gave a thumbs-up sign.
《牛津词典》
-
手套的拇指上有个窟窿。
There's a hole in the thumb.
《牛津词典》
-
他用拇指和食指夹起笔。
He took the pen between his thumb and forefinger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们给拉瓦列做了一个竖起大拇指的手势。
They gave Lavalle the thumbs-up sign.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的拇指被门夹住了。
He caught his thumb in the door.
《牛津词典》
-
芬克尔斯坦小姐将在你的大拇指上包一层敷料。
Miss Finkelstein will put a dressing on your thumb.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看见她用拇指猛按了一个红色按钮–应急按钮。
He saw her jab her thumb on a red button – a panic button.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她查看了一下大厅，然后冲其他人竖了一下大拇指。
She checked the hall, then gave the others a thumbs-up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他竖起大拇指，反复向我表示感谢。
With his thumb up, he expressed his thank to me repeatedly.
youdao
-
你用拇指发短信的速度快吗？
Are you fast at writing the messages with your thumb?
youdao
-
那么，你用拇指输入信息的速度快吗？
So are you fast at writing the messages with your thumb?
youdao
-
它们非常小，完全可以放在你的拇指下。
They are so small that they can fit under your thumb.
youdao
-
youdao
-
右边图片将它的大小和一个拇指进行了对比。
The picture on the right shows its size against a thumb.
youdao
-
youdao
-
但它们的每只脚上都有一个拇指，而不是一个大脚趾。
But they also have a thumb on each foot instead of a big toe.
youdao
-
如果你用拇指和其他手指做一个 “OK” 的手势，那就是美国手语中字母 “f”的形状。
If you make an "OK" sign with your thumb and finger, that is the shape for the letter "f" in American sign language.
youdao
-
我的拇指强有力，我的小手指也是。
My thumb is stronger, and so is my pinky.
youdao
-
浸湿的啤酒标签卷在他的拇指上。
The sopped beer label curled around his thumb.
youdao
-
拇指原则，一种做决定的方式。
A rule of thumb if you like. A way of making a decision.
youdao
-
这种大拇指式的规则并不总是有效。
This rule of thumb won't work in every case.
youdao
-
如果你喜爱这篇文章，竖起大拇指。
If you liked this post, please give it a thumb up in StumbleUpon.
youdao
-
并且他们都翘起大拇指称赞我的演出！
And they gave the performance the thumbs' up!
youdao
-
“人民非常友好。”他翘着大拇指说。
"Very friendly people," he said, and gave the thumbs-up sign.
youdao
-
“人民非常友好。”他翘着大拇指说。
"Very friendly people," he said, and gave the thumbs-up sign.
youdao