拘捕增加了对报复性攻击的恐惧。
我不是来寻报复的。
武装部队保持高度警惕，以防发生任何报复行为。
The armed forces were on high alert to guard against any retaliation.
社区和教会领袖呼吁人们保持冷静，不要采取报复行动。
Community and church leaders have appealed for calm and no retaliation.
警方说他们认为这起袭击是为那个毒贩的死而实施的报复。
Police said they believed the attack was in retaliation for the death of the drug trafficker.
任何敌对活动都可能会招致报复，进而使联合国部队卷入战斗中。
Any hostilities could result in retaliation and further embroil U.N. troops in fighting.
他正在考虑采取某种报复手段。
那不完全是抢劫——那是报复！
这个生物也以同样的方式来报复他。
放下你对对方的任何报复。
报复是我知道他在监狱里，知道他会被绞死。
The revenge was that I knew he was in prison and that I knew he would be hanged.
当你想报复一个女人的时候，你不用杀她——胡说！
When you want to get revenge on a woman you don't kill her--bosh!
我昨日看见拿伯的血和他众子的血，我必在这块田上报复你。
Yesterday I saw the blood of Naboth and the blood of his sons, and I will revenge you in this field.
当遇到不文明的行为时，只有头脑最冷静、脾气最好的司机才能忍住不报复。
It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
只有头脑最冷静、脾气最好的司机，才能在遇到不文明行为时抵制报复的诱惑。
It takes the most levelheaded and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
当遇到不文明的行为时，只有头脑最冷静、脾气最好的司机才能抵制报复的诱惑。
It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to revenge when subjected to uncivilized behavior.
Adonis后来被一头野猪杀死——一次袭击可能被安排来报复 Adonis的另一个浪漫的阴谋。
Adonis was later killed by a wild boar – an attack that may have been arranged to avenge another of Adonis' romantic intrigues.
他们因为害怕报复而不想作证。
有人担心，一些西方人质可能会被报复杀害。
There were fears that some of the Western hostages might be killed in reprisal.
他第一次能够直言不讳而不怕家人遭到报复。
For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family.
他指责她存心报复。
不要以愤怒或报复的方式处理问题。
Don't deal with the problem in an angry or retaliatory fashion.
噪声仍不停歇的时候，以一种愤怒或报复性的方式处理是不明智的。
When the noise remains going on, it is wise not to deal with it in an angry or retaliatory (报复性的) fashion.
当其他孩子从他手里抢东西或把他推来推去时，他感到困惑，而不是报复。
He is puzzled, rather than vengeful when other children snatch things from him or push him around.
“如果政府军遭受了重大伤亡，那么政府军就会把报复目标转向该地区村民。”LaNan说。
"If government troops suffer a lot of casualties, government troops turn on the villagers in the area, " said La Nan.
在公司内部进行报复对任何人都没有好处。
Retaliation in an intracompany operation is not beneficial to anyone.
不过他表示理解妻子的报复行为。
这种战略也有遭到报复的风险。
这种战略也有遭到报复的风险。
应用推荐