投行的运营是为雇员还是股东？
投行的数量似乎在一天天减少。
The number of investment Banks Narrows seemingly by the day.
投行们竭力赚钱，于是会精简裁员。
Investment Banks have struggled to make money so staff will be cut.
所以我雇了一个总裁，开始谈论投行。
So I hired a President, and we started to talk to investment bankers.
但如果我是投行的人，那就不一定了。
不单单是投行巨头们在世界各地有敞口。
It was not just the investment banking giants that had exposures around the world.
美联储为投行提供了一种宝贵的保险形式。
The Fed has provided a valuable form of insurance to the investment Banks.
银行不能既是一个储蓄机构又是，一个投行。
You could not be both a depository institution and an investment bank.
但是对于原来投行来说并不是所有都失去了。
投行做的是证券承销。
警惕 “婚礼策划师”型投行。
而投行的员工则每年从公司提取报酬。
这不光是投行银行家和高管的薪酬结构需要重构。
It is not just investment bankers and top executives whose pay structures need to be rethought.
其他四家投行的的股东们也好不到哪里去。
我们正在尽最大可能保持这家投行的精华。
"We're doing the best we can to keep the best of them," Dimon said.
更大的问题是投行手中未卖出的此类证券。
An even bigger problem is the firms' own holdings of leftover, unsold commercial-mortgage-backed securities.
我认识的一位投行老板就会惩罚那些过分游说的下级。
I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.
不过，这些投行也知道，投资者正失去理性。
许多投行的机构经纪人同样面临着一系列潜在利润冲突。
The prime-brokerage arms of investment banks also face a number of potential conflicts of interest.
对投行来说在危机期间握有公司可能使局面变得更加棘手。
Things could be trickier for investment banks that became bank holding companies during the crisis.
我在高盛投行工作了十年，主要处理收购与兼并。
I worked at Goldman Sachs doing merges and acquisition for ten years.
对华尔街那些顶尖的投行而言，看来还不是时候。
他们的读者人数和影响力远大于许多投行的分析师。
Their collective readership and influence is greater than most sell side analysts.
他们的读者人数和影响力远大于许多投行的分析师。
Their collective readership and influence is greater than most sell side analysts.
应用推荐