她打消了所有换工作的念头。
她现在可以打消晋升的念头了。
她打消了想家的所有念头。
打消学生对轻松奖励的期待是当务之急。
Discouraging the students' anticipation for easy rewards is matter of urgency.
发言人的话打消了人们关于董事会不和的所有推测。
当务之急是打消学生对简单奖励的期待。
Discouraging the students' anticipation for easy rewards is a matter of urgency.
这个念头好几年前就打消了。
这次旅程打消了我之前一些浪漫的想法。
I had some romantic notions that were dispelled during the tour.
但是她的下一个问题打消了我的疑虑。
但它从未打消人们对于其扮演双重角色的怀疑。
But it has never dispelled suspicions that it has played a double game.
然而这些都没打消他对肯塔基篮球队的热情。
我们现款不足,只好打消买房子的念头。
保罗女士还是发现该研究能打消人们的疑虑。
第三,不能打消在野外保护濒危物种的积极性。
Third, they must not undermine incentives to conserve endangered species in the wild.
这也许会打消石油输出国组织提供更多石油的打算。
但是麦凯恩先生也许会再次打消他的如意算盘。
他的父母设法打消他对音乐的兴趣,但他始终坚持。
His parents tried to discourage his interest in music, but he persisted.
看来一届成功的奥运会不足以打消人们对其他事情的顾虑。
It seems that a successful Olympic Games has not been enough to offset other concerns that people have.
衰退及攀升的失业率已打消了大部分关于进一步扩盟的想法。
Recession and rising unemployment have put paid to most thoughts of further EU enlargement.
3个小时后他们邀请我回到会议中,要我打消辞职的念头。
Three hours later they invited me back and asked me to withdraw my resignation.
尽管红橙现在已经过季,可别因为这打消了你尝试美味的念头。
Blood oranges are out of season now, but don’t let that deter you.
而土耳其糟糕的90年代则打消了任何快速重启入欧进程的想法。
Turkey’s dreadful 1990s put paid to any idea of reviving it quickly.
这并没有打消以“重塑互联网”为使命的斯坦福工程师的积极性。
That has not discouraged the Stanford engineers who say they are on a mission to "reinvent the Internet."
而且,这样一来,也可以打消规模更小的第三方参与竞购的念头。
It could also deter smaller third parties from pursuing their own bid at all.
而且,这样一来,也可以打消规模更小的第三方参与竞购的念头。
It could also deter smaller third parties from pursuing their own bid at all.
应用推荐