她打消了所有换工作的念头。

She had given up all thought of changing her job.

《牛津词典》

youdao

她现在可以打消晋升的念头了。

She could now discard all thought of promotion.

《牛津词典》

她打消了想家的所有念头。

She emptied her mind of all thoughts of home.

《牛津词典》

这个念头好几年前就打消了。

The idea was given up years ago.

youdao

这次旅程打消了我之前一些浪漫的想法。

I had some romantic notions that were dispelled during the tour.

youdao

采取这种转变是为了打消人们心中的猜测。

This change was taken to make people dispel their guess.

youdao

有时候我们只好打消了问路的念头继续赶路。

Sometimes we just give up and move on.

youdao

但它从未打消人们对于其扮演双重角色的怀疑。

But it has never dispelled suspicions that it has played a double game.

youdao

爸爸摇了摇头打消了这个想法。

Papa dismissed the idea with a shake of his head.

youdao

我们打消那个念头，重新考虑吧。

Let's wash out that idea and think again.

youdao

“嘘……好了，”妈妈打消我的疑虑。

“Shhh… It's okay,” my mom reassures me.

youdao

我得要好好打消一下你的气焰了。

I will have to take you down a couple of notches.

youdao

这就是消极的人如何打消掉你的积极性了。

That's how negative people could drain your positive energy.

youdao

而这些足以打消人们对于全球变暖的质疑。

It's clearly enough to shake people out of their delusions about global warming.

youdao

让我来打消你的疑虑吧。

And let me save you the suspense.

youdao

他的这个念头产生得突然，打消得也突然。

He dismissed the idea as suddenly as it had risen.

youdao

昂贵的机票打消了我们去巴黎旅行的念头。

The expensive plane ticket discouraged us from traveling to Paris.

youdao

她打消了去巴黎的念头。

She dismissed the idea of going to Paris.

youdao

然而这些都没打消他对肯塔基篮球队的热情。

Yet it never squelched his passion for Kentucky basketball.

youdao

因此，你最好打消随便买个旅行闹钟的念头。

For that, you're better off just gutting a cheap travel clock.

youdao

保罗女士还是发现该研究能打消人们的疑虑。

Still, Ms. Paul found the research reassuring.

youdao

你必须打消这个念头。

You must banish the thought.

youdao

但是麦凯恩先生也许会再次打消他的如意算盘。

But Mr McCain might frustrate him again.

youdao

我不久就完全打消了天黑以前赶到家里的想法。

I soon renounced all thought of getting home before dark.

youdao

我不久就完全打消了天黑以前赶到家里的想法。

I soon renounced all thought of getting home before dark.

youdao