雷顿·休伊特赢得了男子单打比赛。
我希望你是在打比方。
在双打比赛中，那对选手战胜了匈牙利的雷纳塔·赛伊和科尼利娅·萨恩达。
In the doubles, the pair beat Hungary's Renata Csay and Kornelia Szanda.
我们通常在星期六早上打比赛。
上周，我们跟另一所学校打比赛。
我冒着汗水和伤痛打比赛，不是因为挑战呼唤我，而是因为你呼唤我。
I played through the sweat and the hurt, not because the challenge called me, but because you called me.
殴打比自己弱的人是一种残忍的表现。
在乒乓球双打比赛中简与爱丽丝配对。
她的双打比赛的确引起了注意。
中国没有放弃，但赢得了场单打比赛。
打比方来说明我们寻求的品质并不难。
It's not hard to express the quality we're looking for in metaphors.
对我来说，最重要的就是能够在打比赛。
那些不打比赛的球员表现得完全不职业。
The players who aren't getting games have been totally professional.
他需要打比赛，我会很高兴他能回到皇马。
He needs to play and I would be happy for him to go back to Real Madrid.
在和火箭队打比赛之前，我得做好充分的准备。
I have to be well prepared before the games against the Rockets.
我不想打比赛。
在最后的胜利给了他们一场单打比赛决赛中以3比1。
The win in the last singles match gave them a final win of 3-1.
在冬天打比赛也许对球员也是好事，因为这不会太热。
It might be a good thing to be playing in winter, because it won't be very hot.
因为家人在看她打比赛，一种不知名的情绪控制了她。
Something had come over her because her family was watching.
我希望能在周六打比赛，如果不能，我们会在下周谈一谈。
I hope to play on Saturday and if that's not the case then we'll speak next week.
在周末的温布尔顿双打比赛中，8对选手有5对来自荷兰。
In the Wimbledon women's doubles this weekend, 5 of the 8 competitors are from the Netherlands.
“咱们来这里是为了打比赛的，所以还是打吧。”埃米尔说。
拿开车打比方，你可以在一条笔直通畅的高速路上自在提速。
Let's view reading as if you are driving a car: if you're on a straight, well-maintained divided highway, feel free to speed up.
巴基斯坦队现阶段因为国内局势的问题在国家里并没有打比赛；
Pakistan currently play no home Tests because of the security situation in that country;
西点军校的教员杰夫·彼得森上校，爱用篱笆墙打比方来说明这一点。
Colonel Jeff Peterson, a member of the faculty at West point, likes to illustrate this point using a parable about hedgerows.
战士让我们来面对现实：打比方说，软件测试人员经常处于作战状态。
warriorLet's face it: software testers are constantly in a state of warfare, figuratively speaking.
“如果我要打比赛，持续一年，然后我可能会有其他的选择，”里皮说。
"If I had to play a competition that lasted for a year, then I would probably make other choices," Lippi said.
“如果我要打比赛，持续一年，然后我可能会有其他的选择，”里皮说。
"If I had to play a competition that lasted for a year, then I would probably make other choices," Lippi said.
应用推荐