她打手势要他来加入他们的活动。
她打手势示意把锁着的前门打开。
一个戴纸帽的男子在拼命地打手势。
A man with a paper hat upon his head was gesticulating wildly.
那位建筑师对着地上的一个洞打手势。
我朝停船小屋打手势,他在里面看了看。
突然,安妮的爸爸停下来,打手势让她不要动。
Suddenly Annie's father stopped and gestured for her to be still.
两位聋哑演员只靠打手势语交谈。
知道为什么听别人打手机如此心烦吗?
Ever wonder why overhearing a cellphone conversation is so annoying?
他和他那帮打手神气活现地走出了那间酒吧。
当然,当我打手势时我还是会觉得很傻。
警察打手势让我们继续前行。
我们打手势是因为它是我们语言的一部分。
回到美国,迷路时我总是打手机向朋友问路。
Back in the US, whenever I got lost, I would always call a friend for directions on my cell phone.
关于边驾驶边打手机的第二项指控被取消了。
A second charge of driving while using a mobile phone was withdrawn.
他打手势示意我离开。
他们就向他父亲打手式,问他要叫这孩子什么名字。
And they made signs to his father, how he would have him called.
他们就向他父亲打手式,问他要叫这孩子什么名字。
62then they made signs to his father, to find out what he would like to name the child.
B我11点左右到旅馆接你。我到的时候给你打手机。
B I'll pick you up at the hotel around 11. I'll call you on your mobile when I arrive.
广告以一位在出差中的失聪者跟妻子打手势作为结束。
The AD ends with a deaf man signing to his wife while on a business trip.
当我打手机给我一个女性好友时,大约一半的时间电话接不通。
When I call one of my female friends on a mobile around half of the time I don't get through.
知道为什么听别人打手机如此心烦吗?美国研究人员称他们找到了答案。
A cellphone conversation is so annoying? American researchers think they have found the answer.
他的理由是当你不确定你要找的人是不是在办公桌前的时候一般你都会打手机。
He was making the argument that you call most people on their cell phones because you're not sure if they're at their desk.
“这揭示出,在一边开车一边打手机之类的情况下可能存在的问题。”沙布里说。
"This underlies problems with using cell phones while driving and all kinds of situations like that," Chabris says.
我们都遇到这样的情况——坐在一个公共场所,觉得不远处一个在打手机的家伙非常烦人。
We’ve all been there — sitting in a public place, and feeling like that person over there, talking on their cell phone, is so annoying.
大部分人都不是那么勇敢,当面对一群威胁着要动粗的打手时,他们一般都会知难而退而不是奋起抗争。
Most people are not particularly brave. When confronted by thugs threatening personal violence, they back down rather than stand up for themselves.
然后,她突然因害怕而变得不舒服,将电视的声音调高, 向门打手势,告诉我女房东很可能在听我们谈话。
Then, quite suddenly, she looks sick with fear and switches the TV on at a high volume, motioning to the door and telling me the landlady is probably listening at it.
在上下班的路上打手机声音太大把别人吓到,你可能难以相信,但大多数美国人认为使用手机还是有一些不成文的礼节。
It may not seem like it when commuters are shouting down their cell phones to the dismay of other passengers but most Americans believe there are unspoken rules about mobile phone etiquette .
在上下班的路上打手机声音太大把别人吓到,你可能难以相信,但大多数美国人认为使用手机还是有一些不成文的礼节。
It may not seem like it when commuters are shouting down their cell phones to the dismay of other passengers but most Americans believe there are unspoken rules about mobile phone etiquette .
应用推荐