她在一部百老汇音乐剧中一炮打响。
战斗在日落后大约两小时打响了。
这番话打响了争论的第一炮。
我能听见马打响鼻儿、跺蹄子的声音。
数百万的听众和着她的首张单曲打响指。
She had millions of listeners snapping their fingers to her first single.
今天，这家超市打响了价格战的头一炮。
演出一炮打响。
他们做了任何打响他们部落名声的事。
They left nothing undone that was consistent with the reputation of their tribe.
然后我们的名声开始打响了。
毫不夸张的说，她甚至冲我打响指。
战斗打响之前，士兵们挖出许多个人掩体。
Man foxholes were hollowed out by the soldiers before fighting.
在松下，战役才刚刚打响。
因此找寻适当替代技术的竞赛已经打响。
So the race to find a suitable replacement technology is coming down to the wire.
继任之战早已打响，势必预热来年大选。
A battle for the succession, already under way, will heat up ahead of next year's polls.
可惜历史并没有等他剪彩，一战的炮声就悄然打响了。
一个例子就是听到雷雨的同时不要打响手指。
An example would be to listen to a thunderstorm and snap your fingers simultaneously.
股市里一场战役即将打响，那么滚动条就是你的望远镜。
A battle goes on in the stock market andthe tape is your telescope. You can depend upon it seven out of ten cases.
这场战役就要在第二天早晨，即7月21日星期日打响。
The battle would start the next morning — Sunday, July twenty-first.
因此印刷（成本不断升高）和网上订阅的生意竞赛打响了。
So the race is on to build a subscription business, both in print (cover prices are going up) and online.
看点：南非作为主办方，将在11日与墨西哥打响第一战。
What to watch for: South Africa will open the tournament with a game against Mexico on June 11.
它以俗气的广告、优质的客服和低廉的票价在航空领域打响了自己的名声。
Its kitschy advertisements, reputation for good customer service and low fares are making a mark on the industry.
这打响了有关这一传奇事件相关书籍和报刊文章的“独家改编权”的争夺战。
This has set off a fight for exclusive adaptation rights to the books and articles published about the saga.
战斗的第一枪大概是由苹果在其六月的世界开发者大会（WWDC）上打响的。
The first shots might have been fired by Apple at its World Wide Development conference in June.
战斗的第一枪大概是由苹果在其六月的世界开发者大会（WWDC）上打响的。
The first shots might have been fired by Apple at its World Wide Development conference in June.
应用推荐