• 这番话打响了争论的第一炮。

    This statement was the opening shot in the argument.

    《牛津词典》

  • 我能听见马打响鼻儿、跺蹄子的声音。

    I could hear the snort and stamp of a horse.

    《牛津词典》

  • 今天,这家超市打响了价格战的头一炮。

    The supermarket fired the first shot in a price war today.

    《牛津词典》

  • 演出一炮打响。

    The show was an instant success.

    《牛津词典》

  • 然后我们的名声开始打响了。

    Then our reputation started to spread.

    youdao

  • 毫不夸张的说,她甚至冲我打响指。

    She even snaps at me. Literally.

    youdao

  • 美国说伊拉克之战将在一周后打响。

    The US said that the war on Iraq was about to start in a week.

    youdao

  • 智能手机之战即将在中国打响。

    The war of the smartphones is about to begin in China.

    youdao

  • 不要打响指来引起我们的注意。

    Don't snap your fingers to get our attention.

    youdao

  • 你不能打响指,希望出现一次野餐。

    N, you can't just snap your fingers and expect a picnic to appear.

    youdao

  • 在松下,战役才刚刚打响。

    At Panasonic, the battle is just starting.

    youdao

  • 因此找寻适当替代技术的竞赛已经打响。

    So the race to find a suitable replacement technology is coming down to the wire.

    youdao

  • 休息不了几天啊,新一轮战斗又打响了!

    David New: Agree with the upstairs, have a rest, and then go on running!

    youdao

  • 战斗打响了,要解除热狗的敌人的武装。

    The war was on to disarm the hot dog's enemies.

    youdao

  • 可惜历史并没有等他剪彩,一战的炮声就悄然打响了。

    It was a shame that the war started without him.

    youdao

  • 一个例子就是听到雷雨的同时不要打响手指。

    An example would be to listen to a thunderstorm and snap your fingers simultaneously.

    youdao

  • 看,我会打响指。

    Look, I can snap.

    youdao

  • 滑铁卢战役是在比利时的小城镇滑铁卢附近打响的。

    The battle of Waterloo was fought near the Belgian village of Waterloo.

    youdao

  • 战斗再次打响。

    The battle is once again joined.

    youdao

  • 那个战役去年夏天在所罗门群岛和新几内亚岛打响。

    That battle started in the Solomons and New Guinea last summer.

    youdao

  • 这场战役就要在第二天早晨,即7月21日星期日打响。

    The battle would start the next morning — Sunday, July twenty-first.

    youdao

  • 马打响鼻。

    The horse snorted.

    youdao

  • 第一个是提高自己的声誉,第二个是打响自己的品牌或名声!

    The first is to enhance his reputation, the second is their brand or reputation!

    youdao

  • 尽管民调显示她仍然是最受欢迎的,但是战役现在才开始真正打响。

    Though polls still make her the favourite, the campaign will only now start in earnest.

    youdao

  • “谢谢你,打响。我玩得很开心。如果我们再次相遇,让我们一起多玩一会儿,”孩子说。

    "Thank you, elephant. I had a good time. If we meet, again, let's play together some more," the child said.

    youdao

  • “谢谢你,打响。我玩得很开心。如果我们再次相遇,让我们一起多玩一会儿,”孩子说。

    "Thank you, elephant. I had a good time. If we meet, again, let's play together some more," the child said.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定