那是从《松树效应》截取的素材。
他可能会截取软体动物在水里上上下下的片段，然后配上音乐。
He might take a clip of a mollusk going up and down in the water and set it to music.
其他的指标同样适合截取模式。
有某些情况下直接支持截取栈概念。
In some cases directly support the concept of an interception stack.
参见优化的截取程序侧边栏。
EJB客户端截取程序与上下文传递。
清单2展示了样例e JB的截取方法。
使用截取程序时需要收集的典型指标有。
The typical metrics to be considered for collection when you use an interceptor are.
处理程序截取4个事件。
可从消息总线截取以下消息事件并进行操作。
Here are some of the message events that can be intercepted from the message bus and acted upon.
对话框截取单个窗口或是整个屏幕。
Dialog to capture either a single window or the whole screen.
截取程序所收集的一个典型的指标就是运行时间。
Elapsed time is one metric that is typically collected in an interceptor.
有人可能会截取图片，并用它来冒充我。
Someone could grab that image and use it to pretend to be me.
这个名称用来截取portlet子集中的动作。
This name is used to intercept the action in the portlet subclass.
那真的是自《松树效应》以后截取的素材。
清单7展示了客户端截取程序的invoke方法。
Listing 7 shows the client-side interceptor's invoke method.
清单5.servlet过滤器截取程序方法。
包含可用操作选项的域页面，仅截取选项部分
Screenshot of the Domain page with available actions options, cropped to show closer view of actions options
ISAPI筛选器可以截取甚至修改传入和传出的数据。
ISAPI filters can intercept and even modify the incoming and outgoing data. ISAPI filters have numerous applications, including.
这个软件也能够截取并调整已经拍摄好的画面。
The software will be able to take an existing image and manipulate the image already filmed.
瘦内核截取中断以确保非实时内核无法抢占瘦内核的运行。
The thin kernel intercepts interrupts to ensure that the non-real-time kernel cannot preempt the operation of the thin kernel.
不管你选择截取什么，它都会自动显示到文章中。
Whatever you choose to capture, it will automatically appear in your blog post.
本文通过负载截取和过程加密的方式向日程表添加加密事件。
Payload interception and encryption of this process is what this article USES to add encrypted events to your calendar.
这样，当用户在空单元格中输入值时，就可以截取按键操作。
This allows you to intercept the key presses as the user enters values into blank cells.
域名系统DNS的请求被该场所的网络设备所截取并被重写。
The DNS request is intercepted and rewritten by a device on the venue's network.
清单10中的两个代理和截取程序说明了一些差别和配置考虑。
The two proxies and two interceptors in Listing 10 illustrate some differences and configuration considerations.
高登·泰勒就《世界新闻报》非法截取其手机短信而提起诉讼。
Gordon Taylor sues NoW over illegal interception of messages on his phone.
在这篇短文中，我只能截取数据库的一点皮毛和启示。
In this short talk, I can only scratch the surface of the database and its implications.
锁信息捕获的是关于截取该快照时持有的每个锁的信息。
Information is captured about every lock that was held at the time that the snapshot was taken.
锁信息捕获的是关于截取该快照时持有的每个锁的信息。
Information is captured about every lock that was held at the time that the snapshot was taken.
应用推荐