他可能会截取软体动物在水里上上下下的片段,然后配上音乐。
He might take a clip of a mollusk going up and down in the water and set it to music.
参见优化的截取程序侧边栏。
EJB客户端截取程序与上下文传递。
处理程序截取4个事件。
可从消息总线截取以下消息事件并进行操作。
Here are some of the message events that can be intercepted from the message bus and acted upon.
瘦内核截取中断以确保非实时内核无法抢占瘦内核的运行。
The thin kernel intercepts interrupts to ensure that the non-real-time kernel cannot preempt the operation of the thin kernel.
这样,当用户在空单元格中输入值时,就可以截取按键操作。
This allows you to intercept the key presses as the user enters values into blank cells.
域名系统DNS的请求被该场所的网络设备所截取并被重写。
The DNS request is intercepted and rewritten by a device on the venue's network.
清单10中的两个代理和截取程序说明了一些差别和配置考虑。
The two proxies and two interceptors in Listing 10 illustrate some differences and configuration considerations.
高登·泰勒就《世界新闻报》非法截取其手机短信而提起诉讼。
Gordon Taylor sues NoW over illegal interception of messages on his phone.
锁信息捕获的是关于截取该快照时持有的每个锁的信息。
Information is captured about every lock that was held at the time that the snapshot was taken.
这种类型的病毒截取输入的数据传送到一台远程服务器。
This type of virus intercepts entered data and transmits it to a remote server.
该截取程序忽略了除第一个请求之外的所有请求的跟踪和上下文处理。
The interceptor ignores tracing and context handling for all but the first such request. Listing 8 shows the server-side interceptor's invoke method.
url重写是截取传入Web请求并自动将请求重定向到其他资源的过程。
URL rewriting is the process of intercepting an incoming Web request and redirecting the request to a different resource.
使用Message HandlerListener扩展点截取消息。
Using the MessageHandlerListener extension point to intercept messages.
对于通过该截取程序的各个活动实例,截取程序将生成一个度量并跟踪它。
On each instance of activity that passes through the interceptor, it makes a measurement and traces it.
url重写是截取传入Web请求并自动将请求重定向到其他URL的过程。
URL rewriting is the process of intercepting an incoming Web request and automatically redirecting it to a different URL.
服务器端截取程序能够通过进一步细化定义来将部署的EJB的特定子集定为目标。
The interceptors can target a specific subset of the deployed EJBs by further refining the definitions.
这个截图是在20分钟快速启动时间之后,在30分钟运行时间一半时截取的。
The screenshot was taken after the 20-minute ramp-up time and about halfway through the 30-minute run time.
该方法接收一个SAXError Handler实现,允许截取和响应错误。
This method accepts a SAX ErrorHandler implementation, allowing you the ability to intercept and respond to errors.
使用客户端截取程序时,客户机截取程序类本身必须处于客户机应用程序的类路径中。
When you use a client-side interceptor, the client interceptor class itself must be in the client application's classpath.
虽然EmpDAOImpl可以直接访问,但是使用代理会调用截取程序并生成性能指标。
Although the EmpDAOImpl can be accessed directly, using the proxies invokes the interceptor and generates performance metrics.
Destiny截取了制造规范表单的一幅屏幕截图并将其保存为一个图像文件。
Destiny takes a screen capture of the manufacturing specification form and saves it as an image file.
除了一般的文本笔记以外,你还可以创建声音笔记,上传文件,或者截取屏幕截图。
Apart from regular text notes, you can also create audio notes, upload a file, or take a snapshot.
截取一个数据库管理器快照:db2getsnapshotfor dbm
因此,除了性能监控截取程序之外,该文件还包含了关于事务管理、安全性和持久性这样的指令。
So, in addition to the performance-monitoring interceptors, this file also contains directives regarding aspects such as transaction management, security, and persistence.
如果数据被第三方截取,或者欺骗性数据被当作有效数据接收,那么会引起严重的财务或法律后果。
Negative financial or legal consequences can result if data is intercepted by third parties, or if fraudulent data is accepted as valid.
如果所关注的特定的EJB方法与定义的模式相符的话,那么为该模式定义的截取程序就会被应用。
If the specific EJB method in question matches the defined pattern, then the interceptors defined for that pattern are applied.
从插装的角度看,这些截取程序最有用之处在于您可以通过修改部署描述符而将它们应用于ejb。
From an instrumentation perspective, the most useful aspect of these interceptors is that you can apply them to an ejb by modifying the deployment descriptor. Listing 3 shows the ejb-jar.xml.
例如,在第一串行群集中,每个截取网络设备可被实现为单独的串行群集或嵌套的串行群集。
For example, in a first serial cluster, each intercepting network device could be implemented as a separate serial cluster, or nested serial cluster.
应用推荐