• 记住我的话,这件事是会有麻烦的。

    There'll be trouble over this, mark my words.

    《牛津词典》

  • 他们试图说服我收回我的话。

    They tried to persuade me to retract my words.

    《牛津词典》

  • youdao

  • youdao

  • youdao

  • 我对我弟弟非常生气,因为他对我的话总是左耳进右耳出。

    I'm very angry with my little brother because he always let my words go in one ear and out the other.

    youdao

  • 我的话丝毫没有对她起作用。

    My words made no impression on her.

    《牛津词典》

  • 其他证人将会证实我的话。

    The other witnesses will bear out what I say.

    《牛津词典》

  • 我的话使他既惊讶又困惑。

    My words surprised and confused him.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我的话完了—咱们开始吧。

    I've done talking—let's get started.

    《牛津词典》

  • 他什么时候听过我的话?

    Since when did he ever listen to me?

    《牛津词典》

  • 你要是听了我的话,这一切就不会发生了。

    None of this would have happened if you'd listened to me.

    《牛津词典》

  • 你打断了我的话—我记不得我在说什么了。

    You've interrupted my flow—I can't remember what I was saying.

    《牛津词典》

  • 我的话显然惹恼了她。

    My remarks clearly nettled her.

    《牛津词典》

  • 请耐心听一听我的话。

    Please do me the courtesy of listening to what I'm saying.

    《牛津词典》

  • 我想你听到了我的话,而且也明白我的意思。

    I think you heard and also understand me.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 并不是她听不到我说话,而是我的话有时候没有在她脑子里留下印象。

    It wasn't that she couldn't hear me, it was just that what I said sometimes didn't register in her brain.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 但在这里,我的话才是最重要的。

    But here it's my word that counts.

    youdao

  • 汤姆,如果你是我的话,我会让你做的。

    Only just a little--I'd let you, if you was me, Tom.

    youdao

  • 你能听懂我的话吗,孩子?

    Can you understand me, child?

    youdao

  • 看门人却听不懂我的话。

    The porter, however, could not understand me.

    youdao

  • 如果他听了我的话,他就不会那么痛苦了。

    If he had listened to me, he couldn't have been so miserable.

    youdao

  • 我还没有说完我的话。

    I haven't said my last word yet.

    youdao

  • 你听懂我的话了吗?

    Have you understood me?

    youdao

  • 如果你不告诉我的话,我会猜测它们是餐厅做的。

    If you hadn't told me that, I would have guessed they were baked by the restaurant.

    youdao

  • 她听了我的话,我知道她真的关心我的生活和我的问题。

    She listened to me and I knew she truly cared about my life and my problems.

    youdao

  • 我希望你能从我的话中认识到你究竟对这个主题了解多少。

    I hope you can recognize by my saying that how much you do know about the subject.

    youdao

  • 我爸爸,一名68岁的退休技术人员和四个孩子的祖父,仔细地考虑了我的话,并认真地回复了我。

    Dad, a 68-year-old retired technologist and grandfather of four, had carefully considered my message, and crafted a response.

    youdao

  • 他把我的话当耳边风。

    He took my words like a passing wind.

    《新英汉大辞典》

  • 他从来不重视我的话。

    He never regards what I say.

    《新英汉大辞典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定