记住我的话，这件事是会有麻烦的。

There'll be trouble over this, mark my words.

《牛津词典》

他们试图说服我收回我的话。

They tried to persuade me to retract my words.

《牛津词典》

youdao

youdao

我的话丝毫没有对她起作用。

My words made no impression on her.

《牛津词典》

其他证人将会证实我的话。

The other witnesses will bear out what I say.

《牛津词典》

他什么时候听过我的话？

Since when did he ever listen to me?

《牛津词典》

我想你听到了我的话，而且也明白我的意思。

I think you heard and also understand me.

《柯林斯英汉双解大词典》

但在这里，我的话才是最重要的。

But here it's my word that counts.

youdao

汤姆，如果你是我的话，我会让你做的。

Only just a little--I'd let you, if you was me, Tom.

youdao

你能听懂我的话吗，孩子？

Can you understand me, child?

youdao

看门人却听不懂我的话。

The porter, however, could not understand me.

youdao

我还没有说完我的话。

I haven't said my last word yet.

youdao

你听懂我的话了吗？

Have you understood me?

youdao

他把我的话当耳边风。

He took my words like a passing wind.

《新英汉大辞典》

他从来不重视我的话。

He never regards what I say.

《新英汉大辞典》

他没有领会我的话。

He didn't understand what I said.

《新英汉大辞典》

很高兴我的话帮助了你。

It was my pleasure that my words helped you.

youdao

把我的话牢记在心中。

Take my words to heart.

youdao

汤姆：是我的话和海格的相反。

Tom: It was my word against Hagrid's.

youdao

应知我的话里，永远有我的应许。

Know that My promises are ever in My Word.

youdao

大家对我的话有什么疑问吗？好。

Any questions so far about what I've said? Okay.

youdao

这不是一个孩子，'她纠正我的话。'

‘It’s not a child, ’ she corrected me.

youdao

不过他们很快升级：你从没听过我的话。

But they quickly escalate: You never listen to me.

youdao

尽管她这么说，可还是不断纠正我的话。

In spite of this she often corrected me.

youdao

你老打断我的话!(抱怨)

You’re always interrupting me!

youdao

我的话会试着跟唱低音部。

What I do is try to sing the bass.

youdao

你们竟没有听从我的话。

Yet you have disobeyed me.

youdao

你们竟没有听从我的话。

Yet you have disobeyed me.

youdao