从某种意义上说,马可尼的愿景从他的时代跳跃到了我们的时代。
In a sense, Marconi's vision jumped from his time to our own.
他们在我们的时代里能够、必须、也必将达到更高水平。
They can, and they must, and they will meet higher standards in our time.
同胞们,这是我们的时代,让我们来拥抱它吧!
Well, my fellow citizens, this is our time. Let us embrace it.
柏林人民—世界人民—这是我们的时刻。这是我们的时代。
People of Berlin—people of the world—this is our moment. This is our time.
我们的时代可以成为一个从匮乏和恐惧走向价值、公正、自由的新的复兴时代。
Ours can be a time of a new Renaissance of values, of justice, of freedom from want and from fear.
当前,国际形势正发生深刻复杂变化,求和平、谋发展、促合作是我们时代的共同呼声。
Currently the international situation is undergoing profound and complex changes and seeking peace, development and cooperation is common voice of our times.
为良性改变创造条件,是我们这个时代的真正挑战。
Creating the conditions for virtuous change is the real challenge of our times.
但是,正如我们时代的一位圣人所言,每一天我们都被召唤带着挚爱去做一些小事情。
But as a saint of our times has said, every day we are called to do small things with great love.
这种习俗对我们时代的重要性,永远不容低估。
The importance of this custom for our epoch can never be overestimated.
我们中很多人都把他尊为我们这个时代的英雄之一。
Many of us regard him - and always will - as one of the heroes of our time.
我们将迈入天文学的新时代。
毫无疑问,我们生活在一个令人跃跃欲试的时代。
我们一直在寻求一个在言语和行动上与世界密切联系的新时代。
We have sought a new era of engagement with the world in word and deed.
我们生活在变革的时代。
我们生活在一个多么奢侈,多么不可思议的时代。
让我们共同迎接这一伟大时代的到来!
大卫·爱登堡:我们生活的这个时代是人类历史上最激动人心的知识时代。
DA: We are living in the most exciting intellectual time in history.
第一个选择是,去相信某些比你自身更为博大的东西,并参与到我们这个时代一些大的构想之中。
The first is to believe in something larger than yourself, to get involved in some of the big ideas of our time.
无线通信的发展将19世纪与我们现在的时代联系起来。
What connected the 19th century and our present time was the development of wireless communication.
他们是我们这个时代未被赞颂的英雄当中的一群。
他们是我们这个时代未被赞颂的英雄当中的一群。
应用推荐