我们的时代已经过去了。
从某种意义上说，马可尼的愿景从他的时代跳跃到了我们的时代。
In a sense, Marconi's vision jumped from his time to our own.
我们的时代是一个英雄的时代。
我们的时代是一个迈向权利的时代。
在我们的时代，竞争与合作传遍世界。
In our times, cooperation and competition spread over the world.
可以这样说，我们的时代是电的时代。
他们构成了我们的时代，定义了人的条件。
他们在我们的时代里能够、必须、也必将达到更高水平。
They can, and they must, and they will meet higher standards in our time.
同胞们，这是我们的时代，让我们来拥抱它吧！
Well, my fellow citizens, this is our time. Let us embrace it.
哈拉什：终于，我们觉醒了，我们的时代来临了。
每个时代都有它的风格，只有我们的时代没有风格吗？
Every period had its style: why was it that our period was the only one to be denied a style?
我们知道在我们的时代为工作和行业进行竞争需要什么。
We know what it takes to compete for the jobs and industries of our time.
柏林人民—世界人民—这是我们的时刻。这是我们的时代。
People of Berlin—people of the world—this is our moment. This is our time.
我们知道，在我们的时代如何才能在就业和工业竞争中获胜。
We know what it takes to compete for the jobs and industries of our time.
它提出了一个问题——在我们的时代中，“安全”到底是指什么？
It raises the question of what, in our time, "safe" could even mean.
难道父母那一代的人找对象的环境跟我们的时代变化有如此之大么？
Has the world of finding love changed all that much from our parents' generation?
这些理论可能看上去离我们的时代很遥远，但是却有着显著的共同点。
Such theories may seem far removed from our own day, but there are striking parallels.
拜金主义不仅仅是阿摩司时代的问题，也同样的存在于我们的时代。
Mammonism is not only a problem of Amos time, but also of our time.
主祭：上主，求你从一切灾祸中拯救我们，恩赐我们的时代得享平安；
PRIEST: Deliver us, Lord, from every evil, and grant us peace in our day.
第二个理由是，在我们的时代，压倒性的工作仍然在它们明确定范围内出现。
The second is that in our time overwhelming tasks nonetheless appear within their exact limits.
我们都是我们时代的产物。
我们将迈入天文学的新时代。
我们将迈入天文学的新时代。
应用推荐