她觉得自己被卷入了感情的旋涡。
他对自己感情的强烈程度感到吃惊。
她家里对任何感情的流露都不以为然。
他们受感情的威力所驱使。
罗兰对我们感情的强烈程度感到很吃惊。
我从未见过这样一张完全没有感情的脸。
I have never looked on a face that was so devoid of feeling.
卡罗琳是他感情的归属。
其他几个女儿在面对母亲对感情的渴望时躲开了。
Other daughters, faced with their mother's emotional hunger, pull away.
爱与恨是感情的两个极端。
她受到了表扬，因为她能传达出感情的微妙变化。
She was praised for her ability to convey subtle adjustment of emotion.
你怎么可能一边完全客观的作画，一边又带有感情的去使之变形呢？
How can you portray something exactly as it is and at the same time distort it with emotions?
除了妨碍孩子对母亲感情的发展，我不知道这种分离还会造成什么后果。
For what this separation is done, I do not know, unless it be to hinder the development of the child's affection towards its mother.
就一个人对整个民族感情的判断来说，慷慨的行为和友好的回应之间有没有任何明显的联系？
So far as one can gauge the feelings of the whole nation, is there any apparent connection between a generous deed and a friendly response?
她是一个务实的不易动感情的女人。
不要让你的判断受到个人感情的影响。
约翰尽量用不带感情的方式把这个消息告诉了弗朗西斯。
John was doing his best to give Francis the news in a matter-of-fact way.
这是一种表达人们希望和感情的方式。
有时候，我们的决定会受到感情的影响。
不同年龄和性别的人表达感情的方式不同。
People of different ages and genders show affection in different ways.
我们要在一个能无忧表达感情的环境中培养他们。
We need to raise them in an environment where it's safe to express feelings.
小王子明白了感情的本质：是他在玫瑰身上所花的时间令她变得如此重要。
The prince understands the nature of relationships: the time he has wasted on his rose makes her so important.
机器人的编程实际上可以使它们比人类更值得信赖，因为它们不受感情的影响。
Robots' programming could actually make them more trustworthy than humans, because they are not influenced by feelings.
不同的气味可以为我们提供亲密而充满感情的体验，我们对这些体验的重视会由社会成员以非常个人化的方式内化。
Different smells can provide us with intimate and emotionally charged experiences and the value that we attach to these experiences is interiorised by the members of society in a deeply personal way.
开始的快板就是只是感情的纯粹表达而已。
The start of the Allegro affettuoso is just that: the expression of affects.
要有感情的把它们大声说出来。
表示对对方本人以及对方感情的关注。
Show concern for the other person and the other persons feelings.
表示对对方本人以及对方感情的关注。
Show concern for the other person and the other persons feelings.
应用推荐