阿纳斯塔西娅这个名字是从一个意为“复活”的希腊词语衍生而来的。
The name Anastasia is derived from a Greek word meaning "of the resurrection."
“进化返祖”的专业术语是“atavism”，源自拉丁语的“atavus”，意为祖先。
The technical term for an evolutionary throwback is an "atavism", from the Latin atavus, meaning forefather.
她用了主人特意为她准备的毛巾。
人们总愿意为奢侈品付最高价。
没人愿意为医疗保健花更多的钱。
她全心全意为这一事业而奋斗。
She committed herself body and soul to fighting for the cause.
我将十分乐意为他们解决任何问题。
I'll be only too pleased to help them out with any questions.
有几名证人愿意为被告作证。
There are several witnesses who will testify for the defence.
他们愿意为信仰而献身。
半数以上接受采访的人都表示愿意为国献身。
Over half the people interviewed expressed their readiness to die for their country.
大多数学校都极不愿意为了减少开支而裁员。
Most schools are extremely unwilling to cut down on staff in order to cut costs.
你愿意为他担保吗？
金的母亲同意为玛丽亚担保，好让她找到一份工作。
工作人员会很乐意为您安排游泳、航行或滑水等活动。
The staff will be happy to help arrange for you to swim, sail, or water-ski.
你需要一个可靠而稳重的丈夫，一个全心全意为你的人。
You want a husband who is solid and stable, someone who will devote himself to you.
即使顾客们想要“解决方案”，大部分人不愿意为此支付附加费。
Even if customers want "solutions," most are not willing to pay a premium for them.
这个队需要愿意为加拿大比赛的运动员，而不仅仅是愿意为任何一个雇用他们的国家去比赛的运动员。
The team needs players who want to play for Canada, not merely any country that will have them.
如果您对从我们这里买到的任何商品不满意，我们将乐意为您更换或办理退货，您愿意哪种方式都行。
If you are unhappy with anything you have bought from us, we will gladly exchange your purchase, or refund your money, whichever you prefer.
屋主很乐意为作者提供写作场所。
他们愿意为什么而生，为什么而死？
经理不愿意为员工提供足够的培训。
The manager is reluctant to invest in sufficient training for his staff.
多娜愿意为比尔做什么？
我们边看边选，直到我们满意为止。
你愿意为外卖等待的最长时间是多久？
What's the longest time you're willing to wait for Waimai food?
我们要发扬全心全意为人民服务的精神。
We should carry forward the spirit of serving the people whole-heartedly.
一个富人同意为皮内达支付往返萨尔瓦多的机票。
A rich man agreed to pay for Pineda's tickets to and from El Salvador.
很难知道这是偶然发生还是有意为之。
It was hard to know whether it happened by accident or by design.
父母愿意为孩子提供他们所拥有的一切。
Parents are willing to offer whatever they have to their children.
他愿意为一项有价值的事业接受任何建设性的建议。
He was willing to accept any constructive advice for a worthy cause.
他愿意为一项有价值的事业接受任何建设性的建议。
He was willing to accept any constructive advice for a worthy cause.
应用推荐