人们总愿意为奢侈品付最高价。

People will always pay top dollar for something exclusive.

《柯林斯英汉双解大词典》

没人愿意为医疗保健花更多的钱。

Nobody wants to pay more for health care.

《柯林斯英汉双解大词典》

她全心全意为这一事业而奋斗。

She committed herself body and soul to fighting for the cause.

《牛津词典》

我将十分乐意为他们解决任何问题。

I'll be only too pleased to help them out with any questions.

《柯林斯英汉双解大词典》

有几名证人愿意为被告作证。

There are several witnesses who will testify for the defence.

《牛津词典》

他们愿意为信仰而献身。

They were ready to die for their beliefs.

《柯林斯英汉双解大词典》

大多数学校都极不愿意为了减少开支而裁员。

Most schools are extremely unwilling to cut down on staff in order to cut costs.

《柯林斯英汉双解大词典》

工作人员会很乐意为您安排游泳、航行或滑水等活动。

The staff will be happy to help arrange for you to swim, sail, or water-ski.

《柯林斯英汉双解大词典》

屋主很乐意为作者提供写作场所。

The owner is happy to provide writers with places to write.

youdao

他们愿意为什么而生，为什么而死？

What are they willing to live and die for?

youdao

很难知道这是偶然发生还是有意为之。

It was hard to know whether it happened by accident or by design.

youdao

父母愿意为孩子提供他们所拥有的一切。

Parents are willing to offer whatever they have to their children.

youdao

他愿意为一项有价值的事业接受任何建设性的建议。

He was willing to accept any constructive advice for a worthy cause.

youdao

但是许多人仍然不知道自由的真意为何。

But many people do not know the true meaning of freedom.

youdao

我们很乐意为这所房子及其庭院拍照。

We should be glad to photograph the house and its grounds.

youdao

他们中没有人愿意为危机承担责任。

None of them wants to shoulder blame for the crisis.

youdao

我到底愿意为此付出多少努力？

What am I willing to give?

youdao

它们尊敬老者，愿意为幼者而牺牲。

They respect their elders and would die for their young.

youdao

首先，消费者不愿意为内容付费。

First of all, consumers are not ready to pay for content.

youdao

我怀疑这恰恰是他有意为之。

I wonder if this is what he intends?

youdao

有些人愿意为这种机会付钱。

Some are willing to pay for that chance.

youdao

若你执意为之，先和你的金钱吻别吧！

If you do, kiss your money goodbye first.

youdao

甚至有人愿意为宠物献出自己的生命。

People may even be willing to die for their pets.

youdao

你愿意为所爱做出多少牺牲？

How much are you willing to sacrifice for love?

youdao

职员：当然可以，我很乐意为您兑现。

C: Of course, we'd be happy to cash it for you.

youdao

而是指客户得到了什么并愿意为之付钱。

It is what the customer gets out and is willing to pay for.

youdao

很简单，因为人们还愿意为它们而付钱。

Well, quite simply, because people are still willing to pay for them.

youdao

使用六名教授是有意为之。

The use of six professors is deliberate.

youdao

好的，我很乐意为你兑换。

T: Yes, I'll be happy to cash these for you.

youdao

好的，我很乐意为你兑换。

T: Yes, I'll be happy to cash these for you.

youdao