这本小说兼有喜剧和悲剧的特点。
这部戏颇受法国悲剧的影响。
他补充道：“悲剧的发生在于他没有听从自己的建议。”
He adds, "The tragedy is that he didn't follow his own advice."
你多久会用这个短语来开始一个关于名利、喜剧或悲剧的故事？
How often do you start a tale of fame and fortune, comedy, or tragedy with this phrase?
大学和课程是按照法国古典悲剧的三一律设计的：时间、情节和地点相一致。
Universities and curricula are designed along the three unities of French classical tragedy: time, action, and place.
为了防止此类悲剧的发生，消防队员埃里克·维勒兹给社区的孩子们做了演讲，他解释道，火灾发生时不应该躲起来。
To prevent such tragedies, firefighter Eric Velez gives talks to children in his community, explaining that they should never hide during a fire.
为了防止此类悲剧的发生，消防队员埃里克·维勒兹给社区的孩子们做了演讲，他解释道，火灾发生时，孩子们不应该躲起来。
To prevent such tragedies, fire fighter Eric Velez gives talks to children in his community, explaining that they should never hide during a fire.
报道称两艘船在设计上的缺陷是造成悲剧的原因。
The report says design faults in both the vessels contributed to the tragedy.
其他进步之源被披上了悲剧的外衣。
这不是一个浪漫悲剧的结局。
过一会儿我在说悲剧的事情。
也许他们面临悲剧的悲剧之后。
其他的马目睹了这一悲剧的发生。
若是这样，悲剧的发生就只是一个时间问题了。
我们都知道最后悲剧的结局。
这是令人心碎的两个月，有关煤碳悲剧的两个月。
当然了，工作上也存在愤怒导致悲剧的极端情况。
Of course, there are the extreme cases of a little bit of anger turning into something tragic.
其他人很可能没看见他的悲剧的演变过程。
The rest of the world may well have missed the unfolding of his tragedy.
他记得这出悲剧的梗概，但戏的细节已不记得了。
He retained the broad outline of the tragedy but not the details of the play.
如果说真是有最悲剧的一面，就是他从未发明任何东西。
If there's a tragic aspect to it, it is that my father has never invented anything else.
在这个特别的信息时代，这是个多么悲剧的父亲啊。
What a sad portrait of parenting in this particular technological age.
结果是悲剧的。
这是一个蕴含着不断冲突与流离失所的悲剧的遗产。
就在此类悲剧的基础上，诞生了一门关于笑的科学。
挺悲剧的，是吧？但是这一切你不觉得有点熟悉吗？
Kind of bleak, isn't it? But isn't it also kind of familiar?
如果有悲剧的发生和你没有工作能力，如何处理你的退休供款？
If tragedy strikes and you're not able to work, what happens to your retirement contributions?
但笼罩在赛事上方最大的阴影是近年来两起悲剧的记忆。
But the biggest shadow over the event was the remembrance of two sad stories from recent years.
但笼罩在赛事上方最大的阴影是近年来两起悲剧的记忆。
But the biggest shadow over the event was the remembrance of two sad stories from recent years.
应用推荐