这本小说兼有喜剧和悲剧的特点。
这部戏颇受法国悲剧的影响。
悲剧的反响波及全世界。
他补充道：“悲剧的发生在于他没有听从自己的建议。”
He adds, "The tragedy is that he didn't follow his own advice."
其他进步之源被披上了悲剧的外衣。
这不是一个浪漫悲剧的结局。
过一会儿我在说悲剧的事情。
悲剧的是华盛顿知道这些。
请相信，美国精神定能打败这场悲剧的。
You can be sure that the American spirit will prevail over this tragedy.
导致这场悲剧的反常逻辑可能很难让人理解。
It may be hard to -comprehend the twisted logic that led to this tragedy.
也许他们面临悲剧的悲剧之后。
若是这样，悲剧的发生就只是一个时间问题了。
在上演名流悲剧的戏院里，每一出戏都有三幕。
In the theater of celebrity tragedy, each play has three ACTS.
我们都知道最后悲剧的结局。
这是令人心碎的两个月，有关煤碳悲剧的两个月。
更悲剧的是，还有一些不会被发现的化石。
More sinisterly, there are the fossils that will not be found.
其他人很可能没看见他的悲剧的演变过程。
The rest of the world may well have missed the unfolding of his tragedy.
你不会想要她记住她的第一次是一次悲剧的经历吧。
You will not want to make her remember her first time as a disastrous experience.
这是一个蕴含着不断冲突与流离失所的悲剧的遗产。
挺悲剧的，是吧？但是这一切你不觉得有点熟悉吗？
Kind of bleak, isn't it? But isn't it also kind of familiar?
这是苏联的实际情况，五年计划过后继续实行有悲剧的五年计划。
This was true of the Soviet Union, with tragic five-year plan after five-year plan.
尽管如此，Akamai在这个最悲剧的一天同样证明了它的重要性。
Yet Akamai's most tragic day would also prove its most important.
然而悲剧的是，他们错了，但是有很多聪明的人们相信了他们。
They were tragically wrong, of course, but a lot of smart people believed them.
大部分狂欢者继续跳舞，一直到傍晚时分，并没有意识到这场悲剧的发生。
Most of the ravers continued to dance into the early evening, unaware of the tragedy.
对于美偶明星珍妮佛·哈德森来说，这是一个可怕的悲剧的一天。
This has been a terrible and tragic day for American Idol star, Jennifer Hudson.
理论上说，2006年的万圣节前夜是我一生当中最悲剧的一天。
理论上说，2006年的万圣节前夜是我一生当中最悲剧的一天。
应用推荐