这个集团赚得了8000万美元的息前营业利润。
我的意思是，假设一种债券以0.60美元进行交易，同时有8%的票息，五年期债券收益率在18%左右。
I mean, hypothetically a bond trading $0.60 on the dollar with an 8% coupon, a five-year bond that's yielding about 18%.
这笔钱是带息偿还的。
在印度哲学中生命气息称为 prana（息）。
尽管他自己在撞车事故中也受了伤，福克斯医生仍然去救助那个奄奄一息的男子。
Dr. Fox went to the aid of the dying man despite having been injured in the crash.
他躺在那只鸟的面前，奄奄一息。
她想让她那奄奄一息的老父亲开心点。
玛息阿觉得他长笛吹得比阿波罗好，便向这位神发出挑战。
Marsyas thought he could play the flute better than Apollo and challenged the god to a contest.
它飞啊飞啊，突然，它看到了一朵奄奄一息但脸上洋溢着笑容的小花。
It flew and flew when it suddenly saw a little dying flower, whose face was full of smile.
他闭了眼睛，息了杂念，平心静气地坐着。
He closed his eyes to put a stop to all distracting thoughts, sitting there quietly and peacefully.
没有一点声息。
风止雨息。
那只受重伤的虎鲨奄奄一息。
套息交易的规模到底有多大无人知晓。
但套息交易怎么会行得通？
不付息的债券叫做零息债券。
Bonds that do not pay interest are called zero coupon bonds.
那么其他地区的升息呢？
爱情众水不能息灭，大水也不能淹没。
票息是以年为单位计算的,每六个月获得一半
The coupon is expressed as an annual amount; you get half of it every six months.
世界贸易组织多哈回合谈判奄奄一息。
这样的“套息交易”创造了低波动性的高回报。
This “carry trade” created high returns with low volatility.
巴克莱的派息支出则不到利润的5%。
中期派息上涨6.7%至每股6.4便士。
The interim dividend payout was increased 6.7% to 6.4 pence a share.
只要病人还有一息生机，医生就有责任挽救。
While a spark of life remains, it is a doctor''s duty to save the patient.
然后，就来了这场信贷危机，一些套息交易轰然崩盘。
Then came the credit crunch and some carry trades broke down spectacularly.
然后，就来了这场信贷危机，一些套息交易轰然崩盘。
Then came the credit crunch and some carry trades broke down spectacularly.
应用推荐