youdao

这笔钱是带息偿还的。

The money was repaid with interest.

《牛津词典》

在印度哲学中生命气息称为 prana（息）。

In Hindi philosophy the life force is known as prana.

《牛津词典》

他躺在那只鸟的面前，奄奄一息。

He lay before the bird, near death.

youdao

她想让她那奄奄一息的老父亲开心点。

She wanted to please her dying old father.

youdao

它飞啊飞啊，突然，它看到了一朵奄奄一息但脸上洋溢着笑容的小花。

It flew and flew when it suddenly saw a little dying flower, whose face was full of smile.

youdao

没有一点声息。

Not a sound is heard.

《新英汉大辞典》

风止雨息。

The wind has subsided and the rain stopped.

《新英汉大辞典》

那只受重伤的虎鲨奄奄一息。

The badly-wounded Tiger shark is dying.

youdao

套息交易的规模到底有多大无人知晓。

Nobody really knows how big the carry trade is.

youdao

但套息交易怎么会行得通？

But why does the carry trade work?

youdao

当他奄奄一息时，他将那给了我。

He gave it to me while he lay dying.

youdao

爱情众水不能息灭，大水也不能淹没。

Many waters cannot quench love; rivers cannot wash it away.

youdao

世界贸易组织多哈回合谈判奄奄一息。

The Doha round of world trade talks is barely alive.

youdao

这样的“套息交易”创造了低波动性的高回报。

This “carry trade” created high returns with low volatility.

youdao

只要一息尚存，我就要跟他们斗。

I breathe, I will fight them.

youdao

只要一息尚存，我就要跟他们斗。

As long as I breathe, I will fight them.

youdao

只要我一息尚存，我就要坚持到底！

So long as there is breath in me, that long will I persist!

youdao

万息智能，追求卓越，永不止息。

We pursue excellence and will never stop.

youdao

我心怀希望，只要一息尚存。

While I breathe, I hope.

youdao

只要一息尚存我们就有希望。

That while we breathe, we hope.

youdao

只要我一息尚存就会爱你。

My love to you endures to the end.

youdao

只要我一息尚存(活着)我就始终爱你。

I shall love you as long as I have breath.

youdao

一份简单的爱情，日出而作，日落而息。

A simple love, sunrise and sundown.

youdao

然后，就来了这场信贷危机，一些套息交易轰然崩盘。

Then came the credit crunch and some carry trades broke down spectacularly.

youdao

只要我一息尚存，我就永不把你藏匿起来。

Let only that little be left of me whereby I may never hide thee.

youdao

爱情，众水不能息灭。

Deep waters cannot quench love.

youdao

一息若存，希望不灭。

Keep on going never give up.

youdao

不要忘记派息。

Don't forget dividends.

youdao

不要忘记派息。

Don't forget dividends.

youdao