• 他们干起活来好像性命攸关似的。

    They went at the job as if their lives depended on it.

    《牛津词典》

  • 她会不惜一切保住自己的性命。

    She'd do anything to save her own hide.

    《牛津词典》

  • 数百条性命在大楼垮塌时受到了威胁。

    Hundreds of lives were threatened when the building collapsed.

    《牛津词典》

  • 我多亏她才保住性命。

    I have her to thank for my life.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 然而,通常此类攻击意在造成破坏而非要人性命。

    As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • youdao

  • youdao

  • 最后,他保住了自己的性命,但失去了右臂。

    At last, he saved his own life but lost his right arm.

    youdao

  • 他差点儿丢了性命。

    He came very near to losing his life.

    《新英汉大辞典》

  • youdao

  • youdao

  • 美丽的少女挽救了他的性命只不过是他编造出来的美丽童话,全都是骗人的。

    The beautiful maiden who saved his life is just a beautiful fairy tale made up by him, all deceiving.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 如果她再患病,就会有性命之忧。

    If she gets ill again it could prove fatal.

    《牛津词典》

  • 他们险些丢了性命。

    They came within a whisker of being killed.

    《牛津词典》

  • 我们差点丢了性命。

    We came near to being killed.

    《牛津词典》

  • 我们失去了一切,但谢天谢地,我们保住了性命。

    We have lost everything, but thank God, our lives have been spared.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 托尼因从森林大火中救了几家人的性命而被授予奖章。

    Tony was awarded a medal for rescuing several families from the forest fire.

    youdao

  • 他们说:“你救了我们的性命。”

    You have saved our lives, "they said."

    youdao

  • 你救了我的性命!”兔子说。

    You have saved my life!”Rabbit says.

    youdao

  • 求你保存我的性命。因我是虔诚人。

    Guard my life, for I am devoted to you.

    youdao

  • 又或者这能挽救数百万人的性命。

    Or it may save millions of lives.

    youdao

  • 医生们正在努力抢救这个病人的性命。

    The doctors are trying to save the life of the patient.

    youdao

  • 麻疹也夺了很多人的性命。

    Measles is also taking the lives of many.

    youdao

  • 当然,你救了这个五条性命并不需要代价。

    Of course. You save five lives at no cost.

    youdao

  • 这会使你感到幸福还是会夺走你的性命呢?

    Is it making you happy or sucking the life right out of you?

    youdao

  • 法官:那么,你是来请求饶恕你儿子性命的?

    Judge: so, you've come to beg for the life of your son?

    youdao

  • 那个男人匆忙背她去医院,他救了他的性命。

    The man carried her to the hospital in a hurry. He saved her life.

    youdao

  • 他总是躲避危险,极尽全力地保护自己的性命。

    He would always avoid danger and tries his best to avoid danger and protect his life.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定