他们干起活来好像性命攸关似的。
有时候，他们因言行失检而搭上性命。
Occasionally they paid for their indiscretion with their lives.
数百条性命在大楼垮塌时受到了威胁。
Hundreds of lives were threatened when the building collapsed.
然而，通常此类攻击意在造成破坏而非要人性命。
As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.
美丽的少女挽救了他的性命只不过是他编造出来的美丽童话，全都是骗人的。
The beautiful maiden who saved his life is just a beautiful fairy tale made up by him, all deceiving.
但是查尔斯私底下计划要揭露政府的肮脏秘密，这个计划一旦实施，凯西的事业就毁了，甚至可能搭上她的性命。
But when Charles' hidden agenda threatens to expose the government's dirty little secrets, what started out may cost Kathy her career and even her life.
你疯了吗？你会丢了性命的！
很多人是孤儿，他们的父母在垃圾中捡食物时丢了性命。
Many are orphans, their parents killed as they scavenged for food.
他尽其所能保住医护人员的性命。
He tried his best to keep life going for the doctors and nurses.
托尼因从森林大火中救了几家人的性命而被授予奖章。
Tony was awarded a medal for rescuing several families from the forest fire.
他们说：“你救了我们的性命。”
又或者这能挽救数百万人的性命。
麻疹也夺了很多人的性命。
大部分的战俘在数周内丢掉性命。
他总是躲避危险，极尽全力地保护自己的性命。
He would always avoid danger and tries his best to avoid danger and protect his life.
他们把那人放在车后面，冲回医院挽救他的性命。
They put the man in the back of the car and rushed him back to the hospital to save his life.
但是检察官们从来没有联系过她，她现在担心她的性命。
But the prosecutors never contacted her, and she now fears for her life.
没有人知道这个人就是试图取帕默性命的刺客。
No one knows that this is the candidate's intended assassin.
他要怜恤贫寒和穷乏的人，拯救穷苦人的性命。
He will take pity on the weak and the needy and save the needy from death.
右键单击该文档，然后选择快捷菜单的属性命令。
To do so, right-click on the document and select the Properties command from the shortcut menu.
赞美耶和华。因他救了穷人的性命脱离恶人的手。
Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.
像一台微调精准的机车，你的性命与轻触转向装置紧紧相连。
Like a finely tuned precision automobile, your life stays on course with the slightest touch of steering.
愿我的性命存活，得以赞美你。愿你的典章帮助我。
Let me live that I may praise you, and may your laws sustain me.
在一次抢掠中，史密斯被抓住了，眼看就要性命不保。
During one of these missions, Smith was captured and seemingly served up for execution.
在一次抢掠中，史密斯被抓住了，眼看就要性命不保。
During one of these missions, Smith was captured and seemingly served up for execution.
应用推荐