他恼羞成怒，都要气炸了。
上班路上你可能会躲过“路怒”。
For example: You may avoid road rage on the way to the office.
而这，恐怕完全是我一怒之下的产物。
And that, I'm afraid, is absolutely the product of my anger.
“我竟然供养了这家伙二十年！”老媪怒道。
"To think I fed that fellow for twenty years!" exclaimed the old woman in anger.
马丁点点头，却也感到一阵温怒。
我就在怒中起誓说，他们断不可进入我的安息。
斯内普皱起了眉头，感到怒焰滔天。
以下是“路怒症”常见的表现形式。
他们怒而不语，感觉自己被低估了。
撒罪孽的，必收灾祸；他逞怒的杖，也必废掉。
He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
它是一时之怒还是一种冷静的、想要复仇的情绪？
How does it feel as you must know, there are different kinds of anger.
所以我在怒中起誓，说，他们断不可进入我的安息。
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
又要事奉耶和华你们的神，好使他的烈怒转离你们。
Serve the Lord your God, so that his fierce anger will turn away from you.
神因他去就发了怒，耶和华的使者站在路上敌挡他。
But God was very angry when he went, and the angel of the Lord stood in the road to oppose him.
他发忿恨，谁能立得住呢。他发烈怒，谁能当得起呢。
Who can stand before his indignation? And who can abide in the fierceness of his anger?
你坐下，你出去，你进来，你向我发烈怒，我都知道。
But I know where you stay and when you come and go and how you rage against me.
王的威吓，如同狮子吼叫；惹动他怒的，是自害己命。
A king's wrath is like the roar of a lion; he who angers him forfeits his life.
你必须学会制怒。
萨科奇先生真是一个喜迎困难而怒对平静之人。
Mr Sarkozy thrives on adversity and is bored by tranquillity.
上帝的爱与怒也不能像一些神秘的阴阳法则一样对立起来。
Nor are His love and wrath in opposition to each other like some mystical yin-yang principle.
王的震怒，如杀人的使者。但智慧人能止息王怒。
The wrath of a king [is as] messengers of death: but a wise man will pacify it.
生命太短暂了，我想使用户愉悦，而不是恼羞成怒。
Life's too short. I want to delight consumers, not bum them out.
所以我在怒中起誓，说，他们断不可进入我的安息。
So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.'
但是仍有许多店主对于此次危机的解决方案存有余怒。
But many shopkeepers remained angry over the handling of the crisis.
现在我心中有意与耶和华以色列的神立约，好使他的烈怒转离我们。
Now I intend to make a covenant with the Lord , the God of Israel, so that his fierce anger will turn away from us.
在梦里，我们常常想起以前的生活，时喜时怒，忧虑重重。
In dreams we recall earlier episodes from our lives, and we often experience intense feelings of sadness, fear, anxiety or joy.
在梦里，我们常常想起以前的生活，时喜时怒，忧虑重重。
In dreams we recall earlier episodes from our lives, and we often experience intense feelings of sadness, fear, anxiety or joy.
应用推荐