-
他恼羞成怒，都要气炸了。
He felt he would burst with anger and shame.
《牛津词典》
-
上班路上你可能会躲过“路怒”。
For example: You may avoid road rage on the way to the office.
youdao
-
而这，恐怕完全是我一怒之下的产物。
And that, I'm afraid, is absolutely the product of my anger.
youdao
-
“我竟然供养了这家伙二十年！”老媪怒道。
"To think I fed that fellow for twenty years!" exclaimed the old woman in anger.
youdao
-
我就在怒中起誓说，他们断不可进入我的安息。
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.
youdao
-
以下是“路怒症”常见的表现形式。
The following are common manifestations of road rage.
youdao
-
她抬头看着他，脸上怒得发红。
She looked up at him with an angry flush upon her cheek.
youdao
-
喷怒的人群怒吼着表示不答应。
The angry crowd howled its disapproval.
youdao
-
我敢保证你会怒懽这种产品的。
I'm sure you'll be admiring with this product.
youdao
-
他一怒之下把杯子猛地向下一摔。
He dashed the cup down in his anger.
youdao
-
这样的一个小过失就让他恼羞成怒。
He just flied into rage at such a peccadillo!
youdao
-
它是一时之怒还是一种冷静的、想要复仇的情绪？
How does it feel as you must know, there are different kinds of anger.
youdao
-
那老鼠很凶很怒地道：“我没有到！”
"I had not!" cried the Mouse, sharply and very angrily.
youdao
-
我用热情在跳舞，让音乐也恼羞成怒。
I danced with passion to spite the music.
youdao
-
一怒之下，他把那人从马上掀了下来。
With great anger, he toppled the man from his horse.
youdao
-
正在这条怒流滚滚的河上建造一座桥。
A bridge is being built over the foaming stream.
youdao
-
所以我在怒中起誓，说，他们断不可进入我的安息。
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
youdao
-
又要事奉耶和华你们的神，好使他的烈怒转离你们。
Serve the Lord your God, so that his fierce anger will turn away from you.
youdao
-
玛法里奥。怒风：哦不，我怎么会忘记？
Furion Stormrage: Oh, no. How could I have forgotten?
youdao
-
玛法里奥。怒风：哦不，我圊么会忘记？
Furion Stormrage: Oh no. How could I have forgotten?
youdao
-
你坐下，你出去，你进来，你向我发烈怒，我都知道。
But I know where you stay and when you come and go and how you rage against me.
youdao
-
他一怒之下摔碎了花盆。
He broke the flower pot in his rage.
youdao
-
你必须学会制怒。
You must learn to bridle your temper.
youdao
-
如果有什么事真的怒到我了，我就跟自己说。
And if something really gets to me I talk to myself.
youdao
-
风怒武器雕文现在不再提供额外的攻击强度。
The Glyph of Windfury Weapon will not apply additional attack power.
youdao
-
大小姐怒：“这不是真的，我一定在做梦！”
This is not real, I must be dreaming!
youdao
-
大小姐怒：“这不是真的，我一定在做梦！”
This is not real, I must be dreaming!
youdao