她十分了解如何拨动读者的心弦。
所以我再试了一次，拨动了心弦。
接下来发生的事将会牵动你的心弦。
她新出的书读起来扣人心弦。
他的书总是那么扣人心弦。
这本书从头至尾扣人心弦。
这部电影原来是一部扣人心弦的惊险片。
那场比赛变得扣人心弦。
这是个精彩的演出，自始至终都扣人心弦。
It's a fine performance that commands attention from first to last.
这部电影虽说不算精巧，但还是扣人心弦的。
他在美国锦标赛上滑出一组扣人心弦的动作。
He skated an exciting programme at the American Championships.
这部连续剧的第一集以扣人心弦的悬念而告终。
电影有扣人心弦的故事情节、精湛的表演、绝妙的布景和惊人的特效。
It's got a gripping story, great acting, superb sets, and stunning effects.
正因这些扣人心弦的篇章才使得他的作品举世闻名。
It's just these heart-thrilling chapters that brought his work world renown.
你迷离的眼睛紧扣爱人的心弦。
优美的杂志模板的确可以拨动用户的心弦。
A sleek and glossy feel of a magazine template can really hit the right chords with a user.
王妃能触动我们的思想和心弦。
在这里这张图中的箭头是扣人心弦的。
不过普拉哈拉德的印度血统一直触动着他的心弦。
But his native India always tugged at Mr Prahalad's heartstrings.
今天就要梦想成真。那真是扣人心弦！
今天就要梦想成真。那真是扣人心弦！
好音乐会触动你隐秘的心弦，让你感动。
Good music touches the unknown, the very core of your being, music moves you.
这一部分是歌词的功效，但纯旋律也可以触动心弦。
Partly, that is done by the song’s words, but pure melody can also tug at the heartstrings.
电视节目善于创造角色和扣人心弦的故事。
Television is extremely good at creating characters and gripping stories.
你能拨动他们的心弦。
这不是因为欧盟要开始举行深夜扣人心弦的投票。
This is not because the EU is about to start holding late-night cliffhanger votes.
那真是扣人心弦！
这出戏非常扣人心弦，使得观众很快就与演员融为一体。
The play was so gripping that the audience quickly identified with the actors.
应用推荐