• 所以我再试了一次,拨动了心弦。

    So I try again and tug at the heartstrings.

    youdao

  • 他的书总是那么扣人心弦。

    His books are always so gripping.

    《牛津词典》

  • 这本书从头至尾扣人心弦。

    The book grips you from start to finish.

    《牛津词典》

  • 那场比赛变得扣人心弦。

    It turned into a real humdinger of a game.

    《牛津词典》

  • 这是个精彩的演出,自始至终都扣人心弦。

    It's a fine performance that commands attention from first to last.

    《牛津词典》

  • 这部连续剧的第一集以扣人心弦的悬念而告终。

    The first part of the serial ended with a real cliffhanger.

    《牛津词典》

  • 正因这些扣人心弦的篇章才使得他的作品举世闻名。

    It's just these heart-thrilling chapters that brought his work world renown.

    《新英汉大辞典》

  • 王妃能触动我们的思想和心弦。

    To touch people's spirits and hearts.

    youdao

  • 她的话深深地拨动了我的心弦。

    Her speech struck a deep chord in my heart.

    youdao

  • 在这里这张图中的箭头是扣人心弦的。

    The picture is more compelling with an arrow at this point.

    youdao

  • 以下是一则动人心弦的真实故事。

    The below is a touching true story.

    youdao

  • 今天就要梦想成真。那真是扣人心弦!

    Your dream will come true.It's really breathtaking.

    youdao

  • 今天就要梦想成真。那真是扣人心弦!

    B: Your dream will come true.It's really breathtaking.

    youdao

  • 这是一本非常扣人心弦的书。

    This is a very exciting book.

    youdao

  • 今天就要梦想成真。那真是扣人心弦!

    Your dream will come true. It's really breathtaking.

    youdao

  • 好音乐会触动你隐秘的心弦,让你感动。

    Good music touches the unknown, the very core of your being, music moves you.

    youdao

  • 当你在梦里拨动我的心弦。

    When you struck my heartstring in the dream.

    youdao

  • 电视节目善于创造角色和扣人心弦的故事。

    Television is extremely good at creating characters and gripping stories.

    youdao

  • 这场追猎扣人心弦,可惜狐狸还是跑了。

    The hunt was exciting, but the fox escaped.

    youdao

  • 那位妇女的悲惨经历触动了我们的心弦。

    That woman's sad story touched our hearts.

    youdao

  • 你能拨动他们的心弦。

    You can touch their hearts.

    youdao

  • 我知道这很疯狂,但你仍能撩动我的心弦。

    I know its crazy but you still can touch my heart.

    youdao

  • 这部科幻电影场面逼真,情节扣人一心弦。

    The scene of the fiction movie is lifelike and the plot is exciting.

    youdao

  • 特别是有一个情景,紧扣全场观众的心弦。

    There was one episode, in particular, that held the house from floor to ceiling.

    youdao

  • 这音乐真是扣人心弦。

    The music is really touching.

    youdao

  • 又有什么能拨动心弦?

    What could still touch my heart cord?

    youdao

  • 那真是扣人心弦!

    It's really breathtaking.

    youdao

  • 这个故事会触动其他与她处境相同的妇女的心弦。

    This story may strike a chord for other women in the same situation.

    youdao

  • 这出戏非常扣人心弦,使得观众很快就与演员融为一体。

    The play was so gripping that the audience quickly identified with the actors.

    youdao

  • 这出戏非常扣人心弦,使得观众很快就与演员融为一体。

    The play was so gripping that the audience quickly identified with the actors.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定