• 所以我再试了一次,拨动了心弦。

    So I try again and tug at the heartstrings.

    youdao

  • 他的书总是那么扣人心弦。

    His books are always so gripping.

    《牛津词典》

  • 这本书从头至尾扣人心弦。

    The book grips you from start to finish.

    《牛津词典》

  • 这是个精彩的演出,自始至终都扣人心弦。

    It's a fine performance that commands attention from first to last.

    《牛津词典》

  • 那场比赛变得扣人心弦。

    It turned into a real humdinger of a game.

    《牛津词典》

  • 这部连续剧的第一集以扣人心弦的悬念而告终。

    The first part of the serial ended with a real cliffhanger.

    《牛津词典》

  • 正因这些扣人心弦的篇章才使得他的作品举世闻名。

    It's just these heart-thrilling chapters that brought his work world renown.

    《新英汉大辞典》

  • 王妃能触动我们的思想和心弦。

    To touch people's spirits and hearts.

    youdao

  • 她的话深深地拨动了我的心弦。

    Her speech struck a deep chord in my heart.

    youdao

  • 好音乐会触动你隐秘的心弦,让你感动。

    Good music touches the unknown, the very core of your being, music moves you.

    youdao

  • 今天就要梦想成真。那真是扣人心弦!

    Your dream will come true.It's really breathtaking.

    youdao

  • 今天就要梦想成真。那真是扣人心弦!

    B: Your dream will come true.It's really breathtaking.

    youdao

  • 你能拨动他们的心弦。

    You can touch their hearts.

    youdao

  • 这是一本非常扣人心弦的书。

    This is a very exciting book.

    youdao

  • 电视节目善于创造角色和扣人心弦的故事。

    Television is extremely good at creating characters and gripping stories.

    youdao

  • 他的话确实触动了我的心弦。

    What he said really touched my heart.

    youdao

  • 当你在梦里拨动我的心弦。

    When you struck my heartstring in the dream.

    youdao

  • 你触动我的心弦,教我屏息。

    You touch my heart and take my breath away.

    youdao

  • 这首歌打动了观众的心弦。

    This song touches the heartstrings of the audience.

    youdao

  • 我知道这很疯狂,但你仍能撩动我的心弦。

    I know its crazy but you still can touch my heart.

    youdao

  • 这音乐真是扣人心弦。

    The music is really touching.

    youdao

  • 那真是扣人心弦!

    It's really breathtaking.

    youdao

  • 这出戏非常扣人心弦,使得观众很快就与演员融为一体。

    The play was so gripping that the audience quickly identified with the actors.

    youdao

  • 一个真正的朋友会握着你的手,触动你的心弦!

    A true friend is the one who holds your hands and touches your heart.

    youdao

  • 第一页:“欢迎来到扣人心弦的计算机硬件设计的世界。”

    Page one: "Welcome to the exciting world of computer hardware design."

    youdao

  • 这部小说的作者是谁?我从没读过比这更扣人心弦的故事。

    Who is the author of that novel? I've never read a more stirring story.

    youdao

  • 让钢琴那优美悦耳的旋律,永不停止拨动年轻的心弦。

    Let the beautiful melody of piano arouse the attention of young admirers forever.

    youdao

  • 让钢琴那优美悦耳的旋律,永不停止拨动年轻的心弦。

    Let the beautiful melody of piano arouse the attention of young admirers forever.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定