我听到远处传来微弱的汽车声。
夜灯在黑暗中发出微弱的光。
座座山丘传来微弱的回声。
有微弱的掌声，但它很快就消失了。
公爵夫人用低沉的、微弱的声音说。
远处传来微弱的哭声，把她引了过去。
当他们在黑暗中说话的时候，皮诺乔好像看见远处有微弱的灯光。
While talking in the darkness, Pinocchio thought he saw a faint light in the distance.
DNA和智力之间最多只存在着微弱的统计关联，而不是因果关系。
At best there is a weak statistical association and not a causal link between DNA and intelligence.
走了一英里左右，皮诺乔又听到那个微弱的声音在低声说：“记住，小傻瓜！”
After a mile or so, Pinocchio again heard the same faint voice whispering: "Remember, little simpleton!"
当他们的声音渐渐消失的时候，泻湖上空出现了冰冷的寂静，接着是一声微弱的哭声。
When their voices died away there came cold silence over the lagoon, and then a feeble cry.
正是由于这种集声，即使是海洋中相对微弱的声音，尤其是低频声音，也能传播数千英里。
This focusing is the main reason that even relatively weak sounds in the ocean, especially low-frequency ones, can often travel thousands of miles.
楼梯上响起了微弱的脚步声，一个病怏怏、浑身烟臭、满嘴烟渍的高个子老头儿犹犹豫豫地走了进来。
Feeble steps were heard on the stairs, and an old man, tall and frail, odorous of pipe smoke.
接收器和放大器接收来自副反射器的无线电波，并使这些微弱的无线电波强大到足以被记录下来并转化成电子信号。
A receiver and amplifier receive the radio waves from the sub reflector, and make these weak radio waves strong enough to be recorded and turned into electronic signals.
一缕微弱的光线从树枝间透射过来。
投票人以微弱的多数通过了这个方案。
他的烟头发着微弱的红光。
他的耳朵听到微弱的哭声。
微弱的日光从树丛中透出。
他开始觉察到水滴下来的轻柔、微弱的声音。
He became aware of the soft, faint sounds of water dripping.
床头灯微弱的灯光给他的脸上涂上了一层柔和的光辉。
The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.
他们的仪器探测到了频率为3千赫的非常微弱的无线电波。
Their instruments detected very faint radio waves at a frequency of 3 kilohertz.
这匹马奇迹般地缓过劲来，最终以微弱的差距获得了第三名。
The horse made a miraculous recovery to finish a close third.
艾米觉得她闻到了伊莎贝尔身上飘来的一丝极微弱的带花香的香水味。
Amy thought she caught the faintest drift of Isabel's flowery perfume.
你散发出你微弱的光，整夜闪烁。
你散发出你微弱的光，整夜闪烁。
应用推荐