-
我听到远处传来微弱的汽车声。
I picked up the faint sound of a car in the distance.
《牛津词典》
-
有微弱的掌声，但它很快就消失了。
There was a weak attempt at applause, but it died early.
youdao
-
公爵夫人用低沉的、微弱的声音说。
The Duchess began in a low, weak voice.
youdao
-
当他们在黑暗中说话的时候，皮诺乔好像看见远处有微弱的灯光。
While talking in the darkness, Pinocchio thought he saw a faint light in the distance.
youdao
-
一缕微弱的光线从树枝间透射过来。
A watery light began to show through the branches.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
投票人以微弱的多数通过了这个方案。
Voters approved the plan by a narrow majority.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的烟头发着微弱的红光。
The end of his cigarette glowed red.
《牛津词典》
-
他的耳朵听到微弱的哭声。
His ears caught a faint cry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他开始觉察到水滴下来的轻柔、微弱的声音。
He became aware of the soft, faint sounds of water dripping.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这匹马奇迹般地缓过劲来，最终以微弱的差距获得了第三名。
The horse made a miraculous recovery to finish a close third.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你散发出你微弱的光，整夜闪烁。
You shine your little light and twinkle all night.
youdao
-
她看到门缝下透着微弱的光。
She could see a glimmer of light coming from beneath it.
youdao
-
他越向前走，那微弱的光线就越明亮、越清晰。
The farther on he went, the brighter and clearer grew the tiny light.
youdao
-
他能看到前面森林里有一线微弱的灯光。
He could discern a faint light ahead in the forest.
youdao
-
在微弱的灯光下看书依然惬意。
Do it in the lowest light that's still comfortable.
youdao
-
第一季度的增长是微弱的1.8%。
Growth in the first quarter was a feeble 1.8%.
youdao
-
我听到了一阵轻轻地，微弱的声音。
I hear a slight, oh-so-faint noise.
youdao
-
并且，微弱的复苏将要结束。
And the feeble recovery is petering out.
youdao
-
明年全球经济增速只有微弱的0.9%。
Global growth is set to be a feeble 0.9%.
youdao
-
里面只有很微弱的回应。
There was only a weak response.
youdao
-
一个微弱的带着哭腔的声音从正下方传来。
A faint voice cried from directly below.
youdao
-
这时大象霍顿听到了微弱的声音。
When Horton the elephant heard a small noise.
youdao
-
“求救，”她用微弱的声音对门卫说。
“Send help, ” she whispered to the guard.
youdao
-
该药物对头发的重新生长只起微弱的作用。
It only has a modest effect in regrowing hair.
youdao
-
即便是微弱的社会影响也会降低群体的智慧。
Even mild social influence can undermine the wisdom of crowd effect.
youdao
-
“天气真好呵，陛下。”公爵夫人用低而微弱的声音说。
'a fine day, your Majesty!' the Duchess began in a low, weak voice.
youdao
-
我们将要从后面给行星一个十分微弱的发光效果。
We are going to give our planet a very slight glow from behind.
youdao
-
周六是听到声音的第一天——微弱的轻轻拍打的声音。
Saturday was the first day anyone heard anything - the sound of soft tapping.
youdao
-
（这时）你应该能感觉到轻微的松动，甚至可以听到微弱的咔哒声。
You should feel a slight give—or even hear a faint click.
youdao
-
（这时）你应该能感觉到轻微的松动，甚至可以听到微弱的咔哒声。
You should feel a slight give—or even hear a faint click.
youdao