彩绘玻璃窗仍然被称为彩色玻璃,但那些颜色实际上是在玻璃制成后直接涂在透明玻璃上的。
Painted glass windows are still referred to as stained glass but the colors were actually painted directly onto clear glass after the glass was made.
如果你想标注某段时期,你必须借助有形的事物,就像陶器,尤其是彩绘陶器,因为它们更容易分类。
If you want to designate a period, you have to look at tangible things like pottery, particularly painted pottery, because it's easier to categorize.
无论如何,彩绘玻璃窗工艺是在中世纪欧洲发展起来的,与教堂建筑密切相关。
Anyway, the art of making stained glass windows developed in Europe during the Middle Ages, and was closely related to church building.
他们的祖母来访时,他们给她彩绘石头,让她带回家藏在她居住的佛罗里达镇里。
When their grandmother visited, they gave her painted rocks to take home and hide in the Florida town where she lives.
9岁的本·伯林斯基和7岁的弟弟卢克在拜访亲戚时,在公园里发现了他们的第一块彩绘石头。
Ben Burinsky, age nine, and his brother, Luke, age seven, were visiting relatives when they found their first painted rock in a park.
几年前,马萨诸塞州的一位母亲发起了“友好彩绘石头活动”,现在它已经传播到了世界各地。
The Kindness Rocks Project, which was started a few years ago by a mom in Massachusetts, has spread around the world.
以卡杜·维奥的脸部彩绘为例。
彩绘,或者装饰孩子们的房间。
彩绘镶嵌着黄金和宝石,随着光亮层层闪烁。
The brightly colored paintings literally shimmer with inlaid gold and lapis.
我也许看见一面老墙上剥落的彩绘就拍了下来。
I might see some peeling paint on an old wall and photograph it.
缅因小屋的彩绘家具呈现室外热带景观的形象。
Painted furniture by Maine Cottage mimics the tropical views outside.
同时,还发现了两尊彩绘陶俑和彩色漆木环。
Another 2 colored terra-cotta figures and a colorful lacquer wood ring were dug out at the same time.
我们已经在幻想、彩绘和艺术中看到了这些。
庆祝活动丰富多彩,如演奏风笛、跳踢踏舞、绿色身体彩绘等。
Everywhere, bagpipes, dancing and green body paint helped celebrate.
7月16日,每年一度的世界人体彩绘节在奥地利的赛博登举行。
On July 16, the annual "World Bodypainting Festival" took place in Seeboden, Austria.
烛光摇曳,彩绘玻璃窗外,狂风呼啸,而我是这样安全自在。
Staring at the flickering candles and feeling sheltered from the roaring winds outside the stained glass Windows, I began to come to some truth.
希曼有时候也会把其他材料引入自己的作品,比如彩绘,纸张还有玻璃珠子。
Seaman sometimes incorporates other materials into her work, such as paint, paper and glass beads.
上图中,一名彩绘模特表现着Insight的地球友好性,摄于4月2日的首尔车展。
Above, a body-painted model celebrates the Earth-friendliness of the Insight at the Seoul Motor Show on April 2.
除了那些麻烦和头疼的问题,有一件事航空公司还是做得不错:用酷酷的彩绘装扮飞机。
Everyone knows flying sucks these days. But for all the hassles and headaches, there's one things airlines still do right — deck out their planes with cool paint jobs.
我想,当阳光穿过五彩绘就的窗户、在地板上反射出金黄和绯红的形象时,我看到过这样子的人物。
Methinks I have seen just such figures, when the sun has been shining through a richly painted window, and tracing out the golden and crimson images across the floor.
由缅因小屋(Maine Cottage)制作的彩绘柳条边桌和桨灯为本地的民间风味更添色彩。
Painted wicker side tables by Maine Cottage and paddle lamps add to the local vernacular.
许说:“比方说,彩绘的武士俑的发现就给了我们很大的信心,我相信以后的发掘会是顺利的。”
"Take for instance, the discovery of the richly colored terracotta warriors gave us great confidence. I believe the future excavation will go smoothly," Xu said.
东航一架以世博为主题的彩绘飞机12日在上海虹桥机场首度亮相,迎接13日2010年上海世博会开幕倒计时200天。
China Eastern Airlines unveiled an aircraft painted with patterns of the 2010 Shanghai World Expo themes Monday at the city's Hongqiao Airport to mark Tuesday's 200-day countdown to the event.
艺术家吉多·丹尼尔已经在人手上创作了很多漂亮的艺术品(远不止是神似),并把手部彩绘艺术推向一个新高度。
The artist Guido Daniele has created such beautiful art works on the human hand, (which are not only super real), but take the art form to new heights.
彩绘由两种不同品种的水稻构成:紫叶或黄叶的kodaimai水稻和绿叶的tsugaru-roman 水稻。
The pictures are made using two types of rice plants: the purple or yellow-leafed “kodaimai” rice and the green-leafed tsugaru-roman rice.
彩绘由两种不同品种的水稻构成:紫叶或黄叶的kodaimai水稻和绿叶的tsugaru-roman 水稻。
The pictures are made using two types of rice plants: the purple or yellow-leafed “kodaimai” rice and the green-leafed tsugaru-roman rice.
应用推荐