-
他力劝她把这次拘捕当作一次警钟。
He urged her to treat the arrest as a wake-up call.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们伟大的学术成就被当作了典范。
Their great academic success was paraded as paradigmatic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你可以把那个玻璃杯当作花瓶用。
You can use that glass as a vase.
《牛津词典》
-
他正开始一个当作家的新生涯。
He's embarking on a new career as a writer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多人把他当作一位疗伤者。
A lot of people looked on him as a healer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我决定把他的话当作戏言。
I decided to treat his remark as a joke.
《牛津词典》
-
她把这项工作当作她从事媒体职业的起点。
She regards the job as a launch pad for her career in the media.
《牛津词典》
-
她的珠子项链和手镯在她走路时叮当作响。
Her bead necklaces and bracelets jangled as she walked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他似乎理所当然地认为他应当作为代表发言。
He seemed to take it for granted that he should speak as a representative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
韦克厄姆先生把这些报道当作臆测而不予理会。
Mr. Wakeham dismissed the reports as speculation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他现在把那当作一个轻率的评论，不再理会了。
He now dismisses that as a flippant comment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们喝了一些酒—或是那个地区当作酒的东西。
We had some wine—or what passes for wine in that area.
《牛津词典》
-
莉兹的本意是把它当作笑话来讲的，但没成功。
Liz meant it as a joke but it fell flat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
军队摧毁了这座首都，并没收了很多艺术品当作战利品。
Troops destroyed the capital and confiscated many works of art as war booty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们不得不抓着当作栏杆用的绳子，走过一架应急人行桥。
They had to walk across an emergency footbridge, holding onto a rope that served as a rail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果是在17世纪，她有可能被当作女巫烧死，这一点是令人深思的。
It is a sobering thought that in the 17th century she could have been burned as a witch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这栋房子目前被当作一家乡村客栈用，但可以容易地改回成一所私用住宅。
The house is currently run as a country inn, but could easily convert back into a private residence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们必须把它们当作我们的眼睛。
We must treat them as our eyes.
youdao
-
他们把礼物当作友谊的象征。
They regard gifts as a token of friendship.
youdao
-
竖琴被当作垃圾扔了出去。
The harp was thrown out as rubbish.
youdao
-
把它们当作正常情况接受。
Accept them as normal.
youdao
-
企鹅把翅膀当作鳍来使用。
Penguins use their wings as flippers.
youdao
-
他把她当作女神崇拜。
He adored her as a goddess.
《新英汉大辞典》
-
我把这当作我的家。
I look upon this as my home.
《新英汉大辞典》
-
法老毕竟被当作神，因而长生不死。
The pharaohs, after all, were considered gods and therefore immortal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这可当作这则广告的绝妙广告词。
This will make great copy for the advertisement.
《牛津词典》
-
我希望我们的请求不会被当作耳边风。
I hope that our appeals will not fall on deaf ears.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们共同碰杯，叮当作响。
They clinked glasses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把他当作正在康复的人，而不是病人。
I treated him as a convalescent, not as a sick man.
《牛津词典》
-
我不愿被人当作二等公民。
I don't appreciate being treated like a second-class citizen.
《牛津词典》