-
他力劝她把这次拘捕当作一次警钟。
He urged her to treat the arrest as a wake-up call.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你可以把那个玻璃杯当作花瓶用。
You can use that glass as a vase.
《牛津词典》
-
他正开始一个当作家的新生涯。
He's embarking on a new career as a writer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多人把他当作一位疗伤者。
A lot of people looked on him as a healer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我决定把他的话当作戏言。
I decided to treat his remark as a joke.
《牛津词典》
-
她把这项工作当作她从事媒体职业的起点。
She regards the job as a launch pad for her career in the media.
《牛津词典》
-
我们喝了一些酒—或是那个地区当作酒的东西。
We had some wine—or what passes for wine in that area.
《牛津词典》
-
莉兹的本意是把它当作笑话来讲的，但没成功。
Liz meant it as a joke but it fell flat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们必须把它们当作我们的眼睛。
We must treat them as our eyes.
youdao
-
吃饭时，他们把食物当作垃圾扔掉。
They threw away food as waste during the meal.
youdao
-
谁愿意吃被当作废物扔掉的食物？
Who wants to eat food that is thrown away as waste?
youdao
-
我把科技当作一种逃避的手段。
I use technology as an escape.
youdao
-
他不会把工作当作杂事或例行公事。
He does not treat work as a chore or routine.
youdao
-
在过去，刀和布匹可以被当作钱用。
In the past, cloth and knives can be used as money.
youdao
-
千万不要把它们当作烦心事。
Never see them as a chore.
youdao
-
他们大多把登山当作赚钱的必经之路。
Mostly they climb as a necessity to make money.
youdao
-
竖琴被当作垃圾扔了出去。
The harp was thrown out as rubbish.
youdao
-
把它们当作正常情况接受。
Accept them as normal.
youdao
-
一些人把鹦鹉当作宠物养。
Some people keep parrots as pets .
youdao
-
工人们把他当作自己人。
The workers took him as one of their own.
《新英汉大辞典》
-
这位歌手把这个故事当作谣言而不予考虑。
The singer dismissed the story as a rumour.
youdao
-
他们推倒了一棵树，把它架在河上当作桥。
They pulled down a tree and put it over the river as a bridge.
youdao
-
他们现在愿意把他当作他们的好朋友和英雄。
They were now ready to regard him as their good friend and their hero.
youdao
-
他把她当作女神崇拜。
He adored her as a goddess.
《新英汉大辞典》
-
我把这当作我的家。
I look upon this as my home.
《新英汉大辞典》
-
你是不是像有些人一样把跑步机当作漂亮衣服的挂衣架？
Are you one of those people who use a treadmill as a fancy clothes hanger?
youdao
-
重要的是，要把食物当作营养品，而不仅仅是要吞咽的东西。
It is important to think about food as nourishment rather than just something to swallow.
youdao
-
现在人们不必使用狗，但他们把它当作朋友，就像家庭中的一个成员一样。
Now people do not have to use a dog, but they keep it as a friend, just like a member of the family.
youdao
-
这可当作这则广告的绝妙广告词。
This will make great copy for the advertisement.
《牛津词典》
-
我希望我们的请求不会被当作耳边风。
I hope that our appeals will not fall on deaf ears.
《柯林斯英汉双解大词典》