-
谁知道他们当中谁有更大权利？
Who is to say which of them had more power?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们当中并不是人人都受到邀请。
Not all of them were invited.
《牛津词典》
-
整个调查当中我受到了礼遇和尊重。
I was treated with decorum and respect throughout the investigation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们当中一些人住在离这儿相当远的地方。
Some of them live in places quite a long way from here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在我非做不可的事情当中，那事较不重要。
That comes a long way down my list of priorities.
《牛津词典》
-
我是四姐妹当中最小的。
I am the youngest of four sisters.
《牛津词典》
-
她想让他在与莫斯科的争端中担当中间人。
She wanted him to act as an intermediary in the dispute with Moscow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在项目进行过程当中改变方针是个大胆的决定。
It was a brave decision to change tack in the middle of the project.
《牛津词典》
-
他们是我们这个时代未被赞颂的英雄当中的一群。
They are among the unsung heroes of our time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
自从1908年起，氯就被添加到饮用水当中了。
Since 1908, chlorine has been added to drinking water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尚不清楚他们当中有多少人明天将折回沙特阿拉伯。
It is not clear how many of them will be heading back to Saudi Arabia tomorrow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们当中，并非所有人的行动都是出于利己的目的。
Not all of them were acting out of self-interest.
《牛津词典》
-
很多人看到他这样暴露在一大群人当中，都感到很意外。
Many were surprised to see him exposed like this in the midst of a large crowd.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在那次聚会上发言的人当中有财政部长尼古拉斯•布雷迪。
Among the speakers at the gathering was Treasury Secretary Nicholas Brady.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我可以确信地说他们当中没有人过去或现在是种族主义者。
I can confidently say that none of them were or are racist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我们当中没人知道我们将要在这儿呆多久。”—“我也不知道。”
"None of us has any idea how long we're going to be here."—"Nor do I."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
与你们当中的任何一个人离别，即使是很短的时间，也很令人难过。
Parting from any one of you for even a short time is hard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们当中的一些人谈吐不俗、举止得体，而另一些人则行为不恭、傲慢无礼。
Some of them spoke pleasantly and were well behaved, while others were impudent and insulting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爆炸产生的碎片落在围观人群当中。
Some of the wreckage caused by the explosion fell amid the crowd of spectators.
youdao
-
他是他们当中个子最高的。
He is the tallest among them.
youdao
-
它们当中有些真的很脆弱。
Some of them are really fragile.
youdao
-
河当中水流最急。
The current is swiftest in the middle of the river.
《新英汉大辞典》
-
一天当中，他的呼吸越来越微弱。
His respiration grew fainter throughout the day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他深深地陷入了其他人的问题当中。
He was knee-deep in other people's problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们当中有一个人笑得肋部都疼了。
One of them was laughing so much he got a stitch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
关于聚会要用的食物，都在置办当中。
As for food for the party, that's all being taken care of.
《牛津词典》
-
在任何关系当中，人们都得作出让步。
In any relationship, you have to make compromises.
《牛津词典》
-
在这些人当中，她最有钱。
She had the most money of all of them.
《牛津词典》
-
所有人当中你竟然那么说，真让我吃惊！
I'm surprised that you of all people should say that.
《牛津词典》
-
他将充当中间人，尽力制订出一个日程表。
He will act as a go-between to try and work out an agenda.
《柯林斯英汉双解大词典》