她想让他在与莫斯科的争端中担当中间人。
She wanted him to act as an intermediary in the dispute with Moscow.
自从1908年起，氯就被添加到饮用水当中了。
尚不清楚他们当中有多少人明天将折回沙特阿拉伯。
It is not clear how many of them will be heading back to Saudi Arabia tomorrow.
他们当中，并非所有人的行动都是出于利己的目的。
很多人看到他这样暴露在一大群人当中，都感到很意外。
Many were surprised to see him exposed like this in the midst of a large crowd.
在那次聚会上发言的人当中有财政部长尼古拉斯•布雷迪。
Among the speakers at the gathering was Treasury Secretary Nicholas Brady.
“我们当中没人知道我们将要在这儿呆多久。”—“我也不知道。”
"None of us has any idea how long we're going to be here."—"Nor do I."
他们当中的一些人谈吐不俗、举止得体，而另一些人则行为不恭、傲慢无礼。
Some of them spoke pleasantly and were well behaved, while others were impudent and insulting.
爆炸产生的碎片落在围观人群当中。
Some of the wreckage caused by the explosion fell amid the crowd of spectators.
彼得的确是他们当中跳得最好的，但他假装感到震惊。
Peter was really the best dancer among them, but he pretended to be scandalised.
现在，陆龟构成一个独立的分支，完全被淹没在海龟的分支当中。
Today's land tortoises constitute a single branch, deeply nested among branches consisting of aquatic turtles.
如果它们是可见的，就可以把他们放到五个位置当中的一个位置。
If they are visible, they can be positioned in one of five locations.
它使尼古丁缓慢、稳步地扩散到血液当中。
It allows nicotine to diffuse slowly and steadily into the bloodstream.
想到托尼仍处在危险当中就使他忧心忡忡。
她主演了威尔斯最神秘的电影当中的一部。
翁贝托·埃科宗教信仰的丧失在他的小说当中得到了反映。
Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
它们当中有些既大又危险。
这将老师和学生置于新的局面当中。
我认为赵金浩是他们当中最聪明的。
I think Zhao Jinhao is one of the smartest competitors among them.
你们当中有些人甚至是班里最好的。
斯宽托不在他们当中，但小男孩很好奇。
在他们当中，菲利普·汉考克无疑是一个不同寻常的人。
很多人都需要帮助，即使是我们当中最优秀的人也需要帮助。
去年夏天，当中国人民在南方抗洪时，北斗帮助测量了洪水的涨落。
Last summer, when Chinese people fought the flood in the South, Beidou helped measure the rise and fall of the flood water.
约翰认为《汤姆·索亚历险记》是马克·吐温所有作品当中最成功的一部小说。
John thinks The Adventure of Tom Sawyer is the most successful novel among Mark Twain's works.
很多人积极投身于红十字会等服务组织的协助工作当中。
Many people are active in helping service organizations (组织) like the Red Cross.
因为有这样一些研究，部分国家和城市希望将自然融入人们的日常生活当中。
Because of studies like these, some countries and cities want nature to be part of people's everyday life.
他把孙子夹在双膝当中。
我不可能听着西布森尖叫着死在那场大火当中。
There is no way I am going to listen to Sibson scream and die in that fire.
应用推荐