-
谁知道他们当中谁有更大权利？
Who is to say which of them had more power?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们当中并不是人人都受到邀请。
Not all of them were invited.
《牛津词典》
-
整个调查当中我受到了礼遇和尊重。
I was treated with decorum and respect throughout the investigation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们当中一些人住在离这儿相当远的地方。
Some of them live in places quite a long way from here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在我非做不可的事情当中，那事较不重要。
That comes a long way down my list of priorities.
《牛津词典》
-
我是四姐妹当中最小的。
I am the youngest of four sisters.
《牛津词典》
-
我几乎都想亲自去把他们当中的一个打一顿。
I was half tempted to give one of them a clout myself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在项目进行过程当中改变方针是个大胆的决定。
It was a brave decision to change tack in the middle of the project.
《牛津词典》
-
他们是我们这个时代未被赞颂的英雄当中的一群。
They are among the unsung heroes of our time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我可以确信地说他们当中没有人过去或现在是种族主义者。
I can confidently say that none of them were or are racist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
与你们当中的任何一个人离别，即使是很短的时间，也很令人难过。
Parting from any one of you for even a short time is hard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一名女记者抱怨说，他们当中的一个在更衣室里对她进行了性骚扰。
A woman reporter complained one of them sexually harassed her in the locker room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们当中有很多人找不到工作。
A great many of them couldn't find work.
youdao
-
这些话让我们当中的许多人都胆怯了。
The very words make many of us quail.
youdao
-
我们当中的任何一个都有可能被选中。
Any one of us may be chosen.
youdao
-
他是他们当中个子最高的。
He is the tallest among them.
youdao
-
它们当中有些真的很脆弱。
Some of them are really fragile.
youdao
-
他们当中大多数是女性。
A majority of them are women.
youdao
-
它们当中的一些很有能量，足以让水震动。
Some of them are powerful enough to make the water vibrate.
youdao
-
河当中水流最急。
The current is swiftest in the middle of the river.
《新英汉大辞典》
-
一天当中，他的呼吸越来越微弱。
His respiration grew fainter throughout the day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
首相是下院议员从他们当中选出的。
The prime minister is elected by MPs from among their number.
《牛津词典》
-
他深深地陷入了其他人的问题当中。
He was knee-deep in other people's problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们当中有一个人笑得肋部都疼了。
One of them was laughing so much he got a stitch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
关于聚会要用的食物，都在置办当中。
As for food for the party, that's all being taken care of.
《牛津词典》
-
在任何关系当中，人们都得作出让步。
In any relationship, you have to make compromises.
《牛津词典》
-
在这些人当中，她最有钱。
She had the most money of all of them.
《牛津词典》
-
所有人当中你竟然那么说，真让我吃惊！
I'm surprised that you of all people should say that.
《牛津词典》
-
他将充当中间人，尽力制订出一个日程表。
He will act as a go-between to try and work out an agenda.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在投诉当中，最多的是抱怨等候时间太长。
Having to wait hours came high on the list of complaints.
《牛津词典》