阿尔伯格张口像是要抗议，但转念一想就放弃了。
Alberg opened his mouth, as if to protest. But he thought better of it.
他们张口结舌。
这个问题问得艾丽斯张口结舌无以答对。
他的朋友们说他以前总是张口就能讲笑话。
杰克张口结舌。
大家迷惑不解地面面相觑，又好奇地看着哈克，他此时张口结舌，说不出话来。
The company looked at each other with a perplexed interest--and inquiringly at Huck, who was tongue-tied.
你张口闭口就是各种歧视—性别歧视、年龄歧视、种族歧视。
他张口咬住我的肩膀。
他被问得张口结舌，半天说不出话来。
He was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while.
罪证俱在，他张口结舌，无言以对。
Brought before the evidence of his crimes, he was awe-struck and could say nothing in his defence.
你要大大张口，我就给你充满。
但他们还是不能自信的张口说外语。
张口呼吸本身就对健康不利，在冬季尤甚。
詹姆斯·默多克被这个问题问得张口结舌。
彼得张口结舌答不上来。
她张口打呵欠。
相反，女人们说，其他女性常常让她们张口结舌。
Instead, women said that other women often left them tongue-tied.
愿意在张口说英文的时候给自己多一分自信么？
Do you wanna bring more confidence in yourself when you open your mouth and talk?
我最委屈的时候你别搭理我我怕一张口就是眼泪。
When I wronged you don't talk to me the most I am afraid of a tear.
这个年轻人遇到他的偶像时，竟然激动得张口结舌。
不要猜测客户的要求，如果你不是百分之百确定的，要张口问。
Don't guess what your customer needs-if you aren't 100% sure, ask.
我是耶和华你的神，曾把你从埃及地领上来。你要大大张口，我就给你充满。
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
外宾们站着不动约莫有一分多钟之久，张口凝视着这个世界奇迹——长城。
For more than one minute our foreign guests remained standing still gaping at this wonder of the world — the Great Wall.
我找来一本空白笔记本，翻开第一页——这时我才张口说话，让言语在空气中自由。
I found an empty notebook, opened it up to the first page-and only then did I open my mouth and speak those words into the air, letting them free.
当你感到怒不可遏，并且粗话张口即出的时候，请不要说话并且走开让自己冷静下来。
When you feel anger surging up and you want to yell that vulgar remark on tip of your tongue, just close your mouth and walk away.
“你别真像那么回事似的。我可不是每天早上都饭来张口。”我说着，用手揽过她的腰。
'no seriously, you are. It's not every day I get breakfast cooked for me,' I said, and put my arms around her waist.
在马吕斯的内心和思想深处，对这个仅仅是和气而又冷淡的割风先生有着各种没张口说出的疑问。
Marius, inwardly, and in the depths of his thought, surrounded with all sorts of mute questions this M. Fauchelevent, who was to him simply benevolent and cold.
在马吕斯的内心和思想深处，对这个仅仅是和气而又冷淡的割风先生有着各种没张口说出的疑问。
Marius, inwardly, and in the depths of his thought, surrounded with all sorts of mute questions this M. Fauchelevent, who was to him simply benevolent and cold.
应用推荐