-
他们张口结舌。
Their mouths fell open.
youdao
-
这个问题问得艾丽斯张口结舌无以答对。
The question stopped Alice in her tracks.
《牛津词典》
-
他的朋友们说他以前总是张口就能讲笑话。
His friends say he was always quick to tell a joke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他张口咬住我的肩膀。
He bites at my shoulder.
youdao
-
杰克张口结舌。
Jack was tongue-tied.
youdao
-
张口呼吸本身就对健康不利，在冬季尤甚。
Mouth breathing can be a problem, especially in the winter.
youdao
-
但他们还是不能自信的张口说外语。
And yet they are still not confident enough to speak.
youdao
-
你要大大张口，我就给你充满。
Open wide your mouth and I will fill it.
youdao
-
她对张口借更多的钱觉得不好意思。
She felt awkward about asking to borrow more money.
youdao
-
听到这个消息，他惊讶得张口结舌。
On hearing the news, his jaw dropped.
youdao
-
你一张口，别人就知道你是谁。
Open your mouth and people know who you are.
youdao
-
我的姑妈张口就是字贴上的格言。
My aunt is full of copy-book axioms .
youdao
-
我一张口就立刻知道自己说错话了。
I knew almost immediately that I would be sorry I had said that.
youdao
-
临床症状包括张口时的疼痛。
Signs include pain upon opening the mouth.
youdao
-
没有张口说英语的自信，没关系。
There is no confidence in speaking English, that's o. k.
youdao
-
卡尔一张口就谈足球。他真是中毒成瘾啦。
Carl never talks about anything but football. He has a real monkey on his back.
youdao
-
约翰的话令他的老婆张口结舌、理屈词穷。
What John said made his wife stare with mouth open.
youdao
-
这也是从小饭来张口衣来伸手的娇惯坏了。
This is also a small mouth opening to coddle the broken hand.
youdao
-
但在我们这儿，人们一张口就会谈到生意的。
But in mine, people never open their mouths without talking about it.
youdao
-
他看到她张口要说话。
I have a mouth, I can speak.
youdao
-
愿意在张口说英文的时候给自己多一分自信么？
Do you wanna bring more confidence in yourself when you open your mouth and talk?
youdao
-
他们捆住他的手脚。在他嘴里放了一个张口器。
They bound him hand and foot and placed a gag in his mouth.
youdao
-
相反，女人们说，其他女性常常让她们张口结舌。
Instead, women said that other women often left them tongue-tied.
youdao
-
要是我张口的话，他们就会发现我的四颗金牙。
If I had opened my mouth, they'd have found my four gold teeth.
youdao
-
你一听人张口就可以断定他是伦敦哪一区的人。
You may place a man anywhere in london the moment he opens his mouth .
youdao
-
惧怕使她张口结舌。
Fear left her lips stiff.
youdao
-
奥利弗想张口说话，可他虚弱得连话都说不出了。
O liver tried to reply, but he was too weak to speak.
youdao
-
这个年轻人遇到他的偶像时，竟然激动得张口结舌。
When he met his idol, the young man was tongue-tied.
youdao
-
这个年轻人遇到他的偶像时，竟然激动得张口结舌。
When he met his idol, the young man was tongue-tied.
youdao