嗯，我想这把我引向要点。
她引向哪里，他们就跟到哪里。
冷静而清晰，克罗伊明白这些票根将她引向她不想过问却不得不问的问题。
With cold clarity, Chloe sees that these stubs will lead to questions that she does not want to ask but must ask.
冷静而清晰，克罗伊明白这些票根将她引向她不想过问却不得不问的问题。
With cold clarity, Chloe sees that these stubs will lead to questions that she does not want to ask but must ask.
然而，我们迷恋最新事物，同时低估已经变得普通的事物，把我们引向了错误的方向。
However, our fascination with the latest, and our undervaluation of what has already become common, has led us in all sorts of wrong directions.
这种说法从一开始就将讨论引向两个极端，它使人们认为应这样对待动物：要么像对人类自身一样关切体谅，要么完全冷漠无情。
It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at a1l.
这将我引向更普通的问题。
这是非常好的锻炼也最终将你引向成功。
其中一个分支继而引向此循环的另一次迭代。
One of these branches leads to another iteration of the cycle.
这就把我引向了您的第二个问题。
这条管子把废水引向池子。
而我想把你们引向更好的新方向。
但是，强硬又会将美国引向何方呢？
什么将你引向更简单的生活？
会引向最好的效果。
这种情况并不会将我们引向另外一个方向。
这又将我们引向清单8。
“‘上帝’这个词当然能把我们引向上帝！”牧师说。
"But surely the word 'God' can lead us to God?" said the priest.
我们可能会考虑将这一全球性磋商引向深入。
其中一个分支引向某个任意流程片断，在此图中并未显示。
One branch leads to some arbitrary process fragment that is not shown.
媒体可以对把世界焦点引向灾难情况发挥宝贵作用。
Media can play an invaluable role in bringing world focus to the situation.
这将把您引向一个显示所选许可的详细信息的页面。
This will take you to a page showing details of the license you have selected.
只有伟大纯净的灵魂才能将人类引向信念和高贵的诉求。
The example of great and pure personages is the only thing that can lead us to find ideas and noble deeds.
正是这条线索将卫生调查人员引向那家出产豆芽的有机农场。
It was this trail that led health inspectors to the organic farm where the sprouts originated.
下面的No决策分支将引向inclusivedecision。
The lower No branch of the decision leads to an inclusive decision.
它有望成为一个技术引爆点，将桌面应用程序功能引向浏览器。
It promises to be a technological tipping point to bring desktop application capabilities to the browser.
它有望成为一个技术引爆点，将桌面应用程序功能引向浏览器。
It promises to be a technological tipping point to bring desktop application capabilities to the browser.
应用推荐