由这个小数位引出的差距却是巨大的。
从管道引出的黄铜合金波纹管密封开关总成。
这两个可选分支是由decision引出的。
谁分配到了由分类会议中引出的最近的变更请求？
Who has been assigned the latest change request introduced in the triage meeting?
神经元聚集成束，束定义为引进引出的神经束。
Neurons are concentrated in clusters with defined nerve tracts leading in and out.
我们也注意从讨论中引出的、这些争论的本质。
We also notice something about substance of the arguments that emerged from the discussion.
从这些发现中引出的问题也是能使读者感兴趣的。
The problems stemming from the discovery also make interesting reading.
此阀用于分流系统和从防喷器引出的阻流管线上。
This valve is used on diverter systems and choke lines leading from the blow out preventers.
《盗梦空间》：由电影引出的关于睡眠的九大真相。
在两个元素之间要么拖拽引入的要么拖拽引出的箭头。
Drag either of the incoming or outgoing arrows between the two elements.
一块阿波罗月球陨石所引出的疑团可能最终会被解开。
A mystery thrown up by the Apollo moon rocks may finally have been solved.
在引出箭头上执行相同的操作将为引出的关系提供查询。
Doing the same on the outgoing arrow provide queries for outgoing relationships.
他面临一个严重指控和几个由主要指控引出的次要的指控。
He face one serious charge and several subsidiary charges arise out of the main charge.
从几何引出的大统一理论应该是整洁漂亮的，但是路还长得很。
That a theory of everything might emerge from geometry would be neat, but it is a long shot.
文章描述了由信息包括信息技术和信息社会引出的各种问题。
The article describes all problems caused by information including information technology or information society.
然而无论由多核计算引出的架构挑战如何，它们只是冰山中的一角。
Whatever the architectural challenges posed by multicore computing, however, they're only the tip of the iceberg.
在组织论文时，重点在你所发现的变化类型及其引出的重要问题。
In organizing your paper, focus on the features you found and the broader issues they raise.
中性化服装是在中性时尚的影响下，从服装功能分类上引出的概念。
Neutralize clothing is the extended concept from the functional classification under the influence of neutral fashion.
由这种做法引出的支出通常代表的是需求的提前，而非需求的扩大。
Any spending they do induce tends to represent a pulling forward rather than an augmentation of demand.
引出的新观点是，活到满足为止是件好事，直到你体会到生命的真正意义。
But the new thought here is what would be good would be being able to live until you were satisfied, until you'd gotten what goods there were to get out of life.
从文本块中央引出的具有椭圆轮廓线和指针的标注。控制手柄可调整宽度和高度。
Callout with oval outline and pointer from center of text block. Control handles adjust width and height.
影片、增加的文本、以及为改善静态插图引出的机遇，从开始就非常明显地表现出来。
The movies, additional texts, and vastly expanded opportunities for still illustrations were obvious from the start.
该装置对研制心律失常监护器是十分有用的，因为由它引出的心电信号，其心率和心律失常的出现均可调整和控制。
The ECG simulator is very useful in the development of an arrhythmia monitor, because the heart rate and occurrence of arrhythmia could be controlled.
从硅片引出的导线把电极与他头顶的数据接口相连，接口上的一条数据线再把导线中的信息传送给计算机来进行分析。
Wires from the silicon chip connected each electrode to a plug sitting on top of his head, and a cable attached to this plug transferred data from the wires to a computer for analysis.
这个观察在我看来最终说明了他说到的他从木偶剧场得到的愉悦，但我当时还远没有才想到他稍后从中引出的那些推论。
This observation seemed to me to throw some light at last on the enjoyment he said he got from the marionette theatre, but I was far from guessing the inferences he would draw from it later.
这里我们引出的重要概念就是，业务需求规格说明应该描述系统的行为，而不是它的设计。我们经常从客户那里得到类似的反应。
When we introduce the important concept that business specifications should describe the behavior of the system, and not its design, we often get a similar reaction from our clients.
一篇“茂伊岛上冲浪小伙的奇闻”之后就是一篇从“魔兽世界”中引出的管理课程——(魔兽世界)那是个充满了刀剑与妖怪的在线游戏。
An anecdote about young surfers in Maui is followed by some management lessons drawn from the World of Warcraft, an online game involving swords and hobgoblins.
“零号”是美国服装标准中的最小号，现在多用来指那些身形及其瘦削的人(尤其是女性)，或者他们这些人引出的(追逐小号身材的)风潮。
Regarded as the minimum size in US clothing, "size zero" now refers to those unbelievably skinny people (especially women), or trends associated with them.
该剧的大结局创造了自2008年2月以来的收视新高，但粉丝们却对此感到失望。他们断定，尽管对结局翘首以待，但其引出的谜团比揭开的谜底还要多。
Though the show's finale got its biggest audience since February of 2008, many fans were disappointed and concluded that the long-anticipated finale raised more questions than it answered.
该剧的大结局创造了自2008年2月以来的收视新高，但粉丝们却对此感到失望。他们断定，尽管对结局翘首以待，但其引出的谜团比揭开的谜底还要多。
Though the show's finale got its biggest audience since February of 2008, many fans were disappointed and concluded that the long-anticipated finale raised more questions than it answered.
应用推荐