又停了一会儿，法官来了，执法官宣布开庭。
There was another pause, and then the judge arrived and the sheriff proclaimed the opening of the court.
这次开庭终于有了一个令人解脱的结果。
这个案件从未开庭审理。
法庭现在正在开庭。
法院在一所旧时的博物馆开庭，保安措施很严密。
开庭那天，马里奥给法官带来了一锅美味的酱汁。
On the day of the case, Mario brought a pot of delicious sauce to the judge.
他们能否成功可能取决于梅奥诊所提起的与这个问题相关的诉讼，最高法院将在下一次开庭期间审理此案。
Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme court will hear in its next term.
一位巴基斯坦律师表示，对八名被指控在阿富汗传播基督教的国外援助工人审判的重新开庭已经被推迟到周日。
A Pakistani lawyer said the resumption of the trial of eight foreign aid workers accused of preaching Christianity in Afghanistan has been put off until Sunday.
法庭休庭两周后继续开庭。
她的案子将在下星期开庭。
在开庭的当天，他要求上厕所。
上诉庭同意下周开庭审理那件案子。
她的下一次开庭时间是4月26日。
在开庭之前，双方都向法庭呈交了陈述。
Ahead of the trial, both sides have been submitting statements to the court.
Langevin案开庭也是在12月。
此案将于周四开庭宣判。
初审法庭将于下午两点开庭。
The court of first instance will sit at two in the afternoon.
但是，本周，诉讼重新开庭。
在爆炸案中部分受害者的家属也出席了此次开庭。
The families of some of the victims were in court for the start of the trial.
该法庭正在要求重新开庭审理这一案件。
法院以重新开庭。
就在那厅里开庭。
最高法院如能更快地同意对此案开庭，做出判决，会更好。
The sooner the Supreme Court agrees to hear the case, and delivers its verdict, the better.
当开庭的那一天到来，在开庭后，法庭会要求原告陈述他的案情。
When the court session opens, the court invites the plaintiff to state his case.
当事人有正当理由的，可以在仲裁规则规定的期限内请求延期开庭。
Either party may request to postpone the hearing with in the time limit provided by the Arbitration Rules if there is a genuine reason.
当事人有正当理由的，可以在仲裁规则规定的期限内请求延期开庭。
Either party may request to postpone the hearing with in the time limit provided by the Arbitration Rules if there is a genuine reason.
应用推荐