令人印象最深刻的莫过于该机器的“天空休息室”了，只要按下一个按钮便可开启，同时还配备地暖设施和酒吧。
The most impressive touch is the machine's "sky lounge", which opens at the touch of a button and features underfloor heating and a bar.
我们要既往不咎，试着开启新的一页。
We're going to let bygones be bygones, and try and turn over a new leaf.
这个月，全国各地将有400多万学生开启中学生涯。
This month, more than 4 million students across the nation will begin high school.
这条旁路开启了汽车旅行的新时代，人们对它的开通充满了激动之情和乐观的憧憬。
The bypass held a new era in motor travel and was greeted with excitement and optimism.
为实现我们所寻求的经济增长，我们需要开启一个能使我们的经济在未来数十年中获得动力的必不可少的增长源泉。
To achieve the economic expansion we all seek, we need to unlock a vital source of growth that can power our economies in the decades to come.
晨曦开启了新的一天。
从传统意义上说，大学生举办毕业典礼是为了在开启他们人生旅程之前鼓励他们自己。
Traditionally, college students hold a graduation ceremony to encourage themselves when they are about to set off on their life journey.
海军陆战队的经历开启了我的机械师生涯。它也让我意识到学习如何学习是一个强大的工具。
The Marine Corps experience launched my machinist career. It also made me realize that learning how-to-learn is a powerful tool.
用温暖的问候开启与人们的交谈。
汤姆经常以一抹羞涩的笑容开启谈话。
“你们为中美关系开启了新篇。”周告诉这个团队。
"You have opened a new page in Sino-US relationships," Zhou told the team.
我们住的那栋大楼甚至还有一个很小的电梯，电梯里有一个女声用优美的法语说道“门已开启”。
Our building even had a tiny lift with a female voice that said, "Ouverture des portes," in perfect French.
我们相信这一定会开启无限可能。
这就像向她女儿开启的一扇窗。
这项技术为新的研究热潮开启了大门。
开启流媒体视频时代的领头羊。
让我们成为开启这项工作的一代。
唱一首你最爱的歌开启新的一天。
准备开启一份新的健身计划？
但是不要完全放弃，而是开启新的一天。
But instead of giving up entirely, simply start fresh the next day.
终其一生，你越是好奇，就将开启越多的可能性。
The morecurious you are, the more possibilities you will open throughout your lifetime.
我们竭诚希望你能加入，共同开启人性之旅。
此后，赫本开启了一股让许多人追随的潮流。
Hepburn started a trend that has been continued by many since then.
可它一旦获得成功，就将开启一个全新的无线世界。
But if it works, a whole new wireless world will be opened up.
应用推荐